カルチョジョ

T.T.MA ２集 『I Wanna Be...』 1. Magic

Magic

작사 作詞 / 홍지유 ホン・ジユ
작곡 作曲 / 김진권 キム・ジングォン
Rap make / 이상인 イ・サンイン

U & me forever Never change my heart U & me forever
U & me forever Never change my heart U & me forever

チルヘットン ネ マムソゲ タガワ
지루했던 내 맘속에 다가와 amazing love
退屈だった私の心の中に近づいてきた amazing love
ナエ クム ソゲソ ハンサン パラボドン ミソ チョンヌネ ノエゲ パネッソ
나의 꿈 속에서 항상 바라보던 미소 첫눈에 너에게 반했어
私の夢の中でいつも見つめた微笑み 一目であなたを好きになったの
スチョボリル フナン バラミラミョン
스쳐버릴 흔한 바람이라면 my endless love
すれ違うありふれた成り行きなら
イビョロムヌン ダルン ゴセ ノル テリョガルラインゴル ナエ ウンミョンインゴル
이별없는 다른 곳에 널 데려갈 나인걸 나의 운명인걸
別れのない他の所へあなたを連れて行く私よ 私の運命なのよ

☆
Yes! ナン ノルル ウォネ ナマネ メリョク チョヨンイ パジョ ドゥロガ
Yes! 난 너를 원해 나만의 매력 조용히 빠져 들어가
Yes! 私はあなたが欲しい 私だけの魅力に静かに落ちていって
ノエ ヌンピッソゲ ソジュンハン サランウロ ナムコ シポ
너의 눈빛속에 소중한 사랑으로 남고 싶어
あなたの視線の中に大切な愛として残りたいの

☆☆
So you will be alright It's a magic what I have
ノエ スムギョルソゲ チョジョドゥヌン
너의 숨결속에 젖어드는 my destination
あなたの息遣いの中に染まっていく my destination
オンセサンエ ビチン チャグン ナエ サラン タチュゴ シポ ノエ ギョテ
온세상에 비친 작은 나의 사랑 다 주고 싶어 너의 곁에
世界中に映る小さな私の愛すべてあげたいの あなたのそばに

rap)
シドゥロジョガヌン カスミ マウミ スチョガヌン ヒャンギエ スロジョ
시들어져가는 가슴이 마음이 스쳐가는 향기에 쓰러져
しおれて行く心が胸が 通り過ぎて行く香りに倒れるわ
Yeah Touch me チェバルレゲ ワジョ ナ イミ
Yeah Touch me 제발 내게 와줘 나 이미
Yeah Touch me どうか私に来て 私はもう
ノエ ヌネ ネ マウミ ガッソ
너의 눈에 내 마음이 갔어
あなたの瞳に私の心が行く
Kill the pain stop the rain
Why don't I stay with you
Kissing you loving you
ネ パレミゲッチ ネガ チュゴド ガッチ モッタル キデラミョン
내 바램이겠지 내가 죽어도 갖지 못할 기대라면 Hit it.
私の望みなの 私が死んでも手に入れられない期待なら Hit it
イ セサンアネ モドゥン サラン ウリエゲ ピチョ
이 세상안에 모든 사랑 우리에게 비춰
この世界中のすべての愛 私たちを照らして

U & me forever never change my heart
イジェン ノル カドゥコ シポ
이젠 널 가두고 싶어
もうあなたを閉じ込めたい
ノワ マンドゥロガル パラン サラン イッソ ウリ ヨンウォニ
너와 만들어갈 파란 사랑 있어 우리 영원히
あなたと作っていく青い愛がある 私達永遠に
U & me forever never change my heart
ノマン パラボゴ シポ ノエ ヌンピッソゲ チャミ ドゥルコ シポ
너만 바라보고 싶어 너의 눈빛 속에 잠이 들고 싶어
あなただけ見つめたい あなたの眼差しの中で眠りに就きたい

☆
Yes! ナン ノルル ウォネ ナマネ メリョク チョヨンイ パジョ ドゥロガ
Yes! 난 너를 원해 나만의 매력 조용히 빠져 들어가
Yes! 私はあなたが欲しい 私だけの魅力に静かに落ちていって
ノエ ヌンピッソゲ ソジュンハン サランウロ ナムコ シポ
너의 눈빛속에 소중한 사랑으로 남고 싶어
あなたの視線の中に大切な愛として残りたいの

☆☆
So you will be alright It's a magic what I have
ノエ スムギョルソゲ チョジョドゥヌン
너의 숨결속에 젖어드는 my destination
あなたの息遣いの中に染まっていく my destination
オンセサンエ ビチン チャグン ナエ サラン タチュゴ シポ ノエ ギョテ
온세상에 비친 작은 나의 사랑 다 주고 싶어 너의 곁에
世界中に映る小さな私の愛すべてあげたいの あなたのそばに

サルミョシ ネギョテ タガワ イ セサンエ ハナプニン
살며시 내곁에 다가와 이 세상에 하나뿐인
そっとそばに近づいて この世界で一人だけの
ネ マムル カジョガ ヨンウォントロク ノワ ハムケ
내 맘을 가져가 영원토록 너와 함께
私の心を持って行って 永遠に私と一緒に
Hold me cover my sight

☆☆
So you will be alright It's a magic what I have
ノエ スムギョルソゲ チョジョドゥヌン
너의 숨결속에 젖어드는 my destination
あなたの息遣いの中に染まっていく my destination
オンセサンエ ビチン チャグン ナエ サラン タチュゴ シポ ノエ ギョテ
온세상에 비친 작은 나의 사랑 다 주고 싶어 너의 곁에
世界中に映る小さな私の愛すべてあげたいの あなたのそばに


うにの声が好き。うにの声とそいちゃんの声がハモるとこがいいなあ～。

T.T.MA ２集 『I Wanna Be...』 14. Love Castle

Love Castle

チョンヌネ バナンダン マル イジェン ナヌン ミドゥル ス イッソ
첫눈에 반한단 말 이젠 나는 믿을 수 있어
一目で好きになるという話 今私は信じられるわ
ノエゲ ヌッキンゴヤ ノル ボンスンガン ナン イミ ギョルジョンヘッソ
너에게 느낀거야 널 본순간 난 이미 결정했어
あなたに感じたの あなたを見た瞬間 私はもう決めたわ
ヨンウォナン サランエ ソン ウリハムケ マンドゥヌン ゴヤ
영원한 사랑의 성 우리함께 만드는 거야
永遠の愛の城 私達一緒に作るのよ
ノワナ タンドゥリ ソジュンハン ウリマネ ポグムジャリルル
너와나 단둘이 소중한 우리만의 보금자리를
あなたと私二人きり 大切な私達だけの家庭を

☆
you're my boy you're my boy you're my boy
give me just one love
イジェブト ウリン トンファソゲ チュインゴンイ デル ス イッソ
이제부터 우린 동화속의 주인공이 될 수 있어
これから私達は童話の中の主人公になれるわ
you're my boy you're my boy you're my boy
ナ ノエ プメ アンギョ
나 너의 품에 안겨
私はあなたの胸に抱かれて
アルムダウン アチムヘッサル ハムケ マジハル ス イッスル コヤ
아름다운 아침햇살 함께 맞이할 수 있을 거야
美しい朝の陽射しを一緒に迎えることができるのよ
oh my love oh my love oh my love

(Rap)
クロッケ ノワナエ サランウン コジョガ
그렇게 너와나의 사랑은 커져가
そうしてあなたと私の愛は大きくなっていく
ウリエ サラン ハナハナ サアガ サランエ クンジョン マンドゥロ
우리의 사랑 하나하나 쌓아가 사랑의 궁전 만들어
私達の愛ひとつひとつ重ねて愛の宮殿を作って
ノワナ チュインゴン デオ イロッケ ラルラ
너와나 주인공 되어 이렇게 랄라
あなたと私 主人公になって こうして
ウリ ハナデオ イデロ ウリガ マンドゥン ソンアネソ ヨンウォニ
우리 하나되어 이대로 우리가 만든 성안에서 영원히 that's right
私達ひとつになってこのまま私達が作る城の中で永遠に
チョグムシク ウリドゥリ ガチ チョムジョムド キポガヌン ウリドゥレ サラン イヤギ
조금씩 우리들이 같이 점점더 깊어가는 우리들의 사랑 이야기
少しずつ私達が一緒にますますもっと深くなる私達の愛の話

ナン ノルル サランヘ love castle マンドゥヌン ゴヤ イデロ ヨンウォニ
난 너를 사랑해 love castle 만드는 거야 이대로 영원히 forever
私はあなたを愛してる love castle 作るのよ このまま永遠に

ヘンボッカン ナルドゥルマニ ノエ アペ ピョルチョイッチャナ
행복한 날들만이 너의 앞에 펼쳐있잖아
幸せな日々だけがあなたの前に待っているじゃない
スルプンゴン イジョボリョ セロプケ シジャク デル ウリエ シガン
슬픈건 잊어버려 새롭게 시작 될 우리의 시간
悲しいことは忘れて 新しく始まる私達の時間
ヤクソクッカル ス イッケンニ ウリ センイ クンナルテッカジ
약속할 수 있겠니 우리 생이 끝날때까지
約束できるから 私達の命が終わるまで
ナル ウィヘ ナエゲ ナマヌル サランハル ス イッケッタゴ ナル
날 위해 나에게 나만을 사랑할 수 있겠다고 날
私のために 私に 私だけを愛せると 私を

☆
you're my boy you're my boy you're my boy
give me just one love
イジェブト ウリン トンファソゲ チュインゴンイ デル ス イッソ
이제부터 우린 동화속의 주인공이 될 수 있어
これから私達は童話の中の主人公になれるわ
you're my boy you're my boy you're my boy
ナ ノエ プメ アンギョ
나 너의 품에 안겨
私はあなたの胸に抱かれて
アルムダウン アチムヘッサル ハムケ マジハル ス イッスル コヤ
아름다운 아침햇살 함께 맞이할 수 있을 거야
美しい朝の陽射しを一緒に迎えることができるのよ
oh my love oh my love oh my love


TTMAらしいテンションの曲。ひたすら明るい！
ゆじんとそいちゃんの声も微妙だけど、
いまだにせみとじんの声の区別がつきません。
うにの声だけははっきり、どこ歌っててもわかるのになー。

T.T.MA ２集 『I Wanna Be...』 10. Vacation

Vacation

サミルマン コク サミルマン ジョヨ チェバル ホラッケジョ クェンチャンタニッカ
삼일만 꼭 삼일만 줘요 제발 허락해줘 괜찮다니까
三日だけ どうか三日だけでいいの お願い許して 大丈夫だから
アッパ タル オリネ アニェヨ アムイロプソヨ ミドジュセヨ
아빠 딸 어린애 아녜요 아무일 없어요 믿어주세요
パパ 娘は子供じゃないわ 何にもないのよ 信じてください

ヘジヌン パダエ アンジャソ モリマン チョム シキゴ オルコラニッカ
해지는 바다에 앉아서 머리만 좀 식히고 올꺼라니까
日が沈む海に座って 頭だけちょっと冷やしてくるだけだから
チェバル イボン ハンボンマン ヌンガマ ジュセヨ
제발 이번 한번만 눈감아 주세요
どうか今回一度だけ目をつぶってください
ト チャラルケ ポネジョ アッパ ミドジョ イェイェイェイェ
더 잘할게 보내줘 아빠 믿어줘 예예예예
もっと良くなるから行かせて パパ 信じて

☆
ファングム ピッ モレワ ヘッサリ ウリルル キダリョヨ チョ モルリソ
황금 빛 모래와 햇살이 우리를 기다려요 저 멀리서
黄金の光砂と日差しが私達を待ってるわ あの遠くから
トナヨ ハムケ トナバヨ
떠나요 함께 떠나봐요
行くわ 一緒に出かけるわ
Let's go together make a party time

Party time please gimmes one try
One time just one time in my life
ポネジョヨ ミドジョヨ カゴ シポヨ
보내줘요 믿어줘요 가고 싶어요
行かせて 信じて 行きたいの
One Two Three yeah party time
Party time please gimme one try
One time just one time in my life
アルムダウン ウリ チュオク マンドゥロク シポヨ
아름다운 우리 추억 만드록 싶어요
美しい私達の思い出 作りたいの
One Two Three yeah party time

パルモグル カンジルヌン パド ノウリ ムルドゥヌン パダルル ロモソ
발목을 간지르는 파도 노을이 물드는 바다를 넘어서
足首をくすぐる波 夕焼けが染まる海を越えて
トンジョ ボリヌン ゴヤ テウォ ボリヌン ゴヤ
던져 버리는 거야 태워 버리는 거야
投げ捨ててしまうの 乗ってしまうの
タプタパン イルサンウル ボソナ トナジャ イェイェイェイェ
답답한 일상을 벗어나 떠나자 예예예예
息苦しい日常を脱して 出かけましょう

ハヌリ グルミ ヘッサリ ウリルル プルゴ イッソ モルリソ
하늘이 구름이 햇살이 우리를 부르고 있어 멀리서
空が雲が日差しが 私達を呼んでるわ 遠くから
ポイジャ カボジャ トナジャ イボネン コギボネヌン
보이자 가보자 떠나자 이번엔 꼭 이번에는
見よう 行ってみよう 旅立とう 今度は きっと今度は

☆
ファングム ピッ モレワ ヘッサリ ウリルル キダリョヨ チョ モルリソ
황금 빛 모래와 햇살이 우리를 기다려요 저 멀리서
黄金の光砂と日差しが私達を待ってるわ あの遠くから
トナヨ ハムケ トナバヨ
떠나요 함께 떠나봐요
行くわ 一緒に出かけるわ
Let's go together make a party time


あややのトロピカ～ルみたい。ティティマかわいすぎる。
最初のおしゃべりがすっごい気になる！
なんて言ってるかわかりたい～。

8. Delight

Delight

If you were my sky then I'd be your cloud
Even if I turn to rain and be very far away from you
I'd still wait for the day to be with you my sky

ノル ウィハン ネ サラン ポヨジュリョヘ ト ヌッキジョネ
널 위한 내 사랑 보여주려해 더 늦기전에
あなたのための私の愛を見せてあげる 遅れてしまう前に
Flying ハヌル チョ ウェロ オンジェナ クデ ハムケハン クムル クゴネ
Flying 하늘 저 위로 언제나 그대 함께한 꿈을 꾸곤해
Flying 空 あの上で いつも私はあなたと一緒にいる夢を見るの
ナン オヌリ オギル キド トゥリョッチョ ニ ギョテソ ピチ テギル
난 오늘이 오길 기도 드렸죠 니 곁에서 빛이 되길
私は今日が来ることを祈ったの あなたのそばで光になれるように

ノル ヨンウォニ サランヘ イバム ナ トゥリョプチン アンケッチョ
널 영원히 사랑해 이밤 나 두렵진 않겠죠
あなたを永遠に愛してる この夜 私は怖くないのよ
　　　　　オンジェナ　　　ノル ウィヘ チュンビハン サランウル アナヨ
Delight 언제나 delight 널 위해 준비한 사랑을 아나요
Delight いつも delight あなたのために準備していた愛を知っていますか

☆
you're one for me
ネゲン ハナプニンゴリョ
내겐 하나뿐인걸요
私にはひとりだけなのよ
Can't you feel my heart
イバメ クデ モムルロヨ
이밤에 그대 머물러요
この夜にあなた 留まっていて
アジグン オセッカジマン
아직은 어색하지만
まだぎこちないけれど
ナル サランハンダゴ マレジョヨ
날 사랑한다고 말해줘요 yes baby
私を愛していると言ってください yes baby

☆☆
ノム オリョウォンナヨ ウェ モンゴンマン ボシナヨ
너무 어려웠나요 왜 먼곳만 보시나요
そんなに難しいの どうして遠くばかり見つめているの
モルゴイッチョ クデ パレワットン サランウン ハンサン クデ カッカイエ
모르고있죠 그대 바래왔던 사랑은 항상 그대 가까이에
知らないのね あなた 望んでいた愛はいつもあなたの近くに

クデ チグミ スンガンマヌン チナン ウェロウム タ イジョヨ
그대 지금 이순간만은 지난 외로움 다 잊어요
あなた 今この瞬間だけは過去の寂しさはみんな忘れてください
　　　　　オンジェナ　　　ノル ウィヘ チュンビハン サランウル アナヨ
Delight 언제나 delight 널 위해 준비한 사랑을 아나요
Delight いつも delight あなたのために準備していた愛を知っていますか

☆
You're the one for me
ネ マム アルゴ イッソンナヨ
내 맘 알고 있었나요
私の心を知っていたの？
Can't you feel my heart
ウェンジ モルゲマン ヌッキョジョヨ
왠지 멀게만 느껴져요
なんだか遠く感じられるわ
チョグムド カッカイ ワヨ
조금더 가까이 와요
もうちょっと近くに来て
ナル キダリゲ ハジン マラヨ
날 기다리게 하진 말아요 yes baby
私を待たせないで yes baby

☆☆
ノム オリョウォンナヨ ウェ モンゴンマン ボシナヨ
너무 어려웠나요 왜 먼곳만 보시나요
そんなに難しいの どうして遠くばかり見つめているの
モルゴイッチョ クデ パレワットン サランウン ハンサン クデ カッカイエ
모르고있죠 그대 바래왔던 사랑은 항상 그대 가까이에
知らないのね あなた 望んでいた愛はいつもあなたの近くに

If the only way to see is when I close my eyes
Then I'd rather go blind That's my love for you


ゆじん（か、そい）以外歌ってる？ソロ？
わからんけど好きな歌。「カッカイエ」ってきれい～。

13. His Smile

His Smile

작사 作詞 / 소이 そいちゃん
작곡 作曲 / 이상준 イ・サンジュン
편곡 編曲 / 김진권 キム・ジングォン
Chorus / 김현아 キム・ヒョナ
Guitar / Sam Lee
Bass / 이태윤　イ・テユン

キオンナニ スジュブン ナエゲ チョウムロ ファナゲ ウソットン
기억나니 수줍은 나에게 처음으로 환하게 웃었던
覚えてるかしら はにかむ私に初めて明るく笑いかけた
ニ モスブン アジクト ネゲ ヘンボッカン ギオンマン ジュヌンゴル
니 모습은 아직도 내게 행복한 기억만 주는 걸
あなたの姿はまだ私に 幸せな記憶だけくれるの
ノワ ハムケ ポネットン ク シガン
너와 함께 보냈던 그 시간
あなたと一緒に過ごしたその時間
アジュ チョグム コボリン ナ チグム センガッケ
아주 조금 커버린 나 지금 생각해
ほんの少し大人になった私 今思うわ
クッテヌン モルラソットン ネ チョウム サランインゴル
그때는 몰랐었던 내 처음 사랑인걸
あの時はわからなかった 私の初めての愛だったことを

☆
ナル トナン チグム ノエ ギョテン ヌガ イッタンゴララ
날 떠난 지금 너의 곁엔 누가 있단걸 알아
私を去った今 あなたのそばには誰かがいるとわかってる
クジョ モドゥンゴル イジュリョ ヘド
그저 모든걸 잊으려 해도
ただすべてのことを忘れようと思っても
チャックマン センガンナ ナエゲン ノ ハナ プニヤ
자꾸만 생각나 나에갠 너 하나 뿐이야
しきりに思い出されるの 私にはあなた一人だけだと
ノル ポネン チグム フエソゲ サランエ ウィミララ
널 보낸 지금 후회속에 사랑의 의밀 알아
あなたを見送った今 後悔の中に愛の意味を知ったの
ハンサン ナエゲマン ヒャンヘイットン ク ウスム ハン ボン ド ポヨジョ
항상 나에게만 향해있던 그 웃음 한 번 더 보여줘
いつも私にだけ向けられていたその笑顔 もう一度見せて

カックムン オヌルガットゥン ナリミョン
가끔은 오늘같은 날이면
時々 今日みたいな日には
チョシムスレ イムマッチュドン ノルル キオッケ
조심스레 입맞추던 너를 기억해
ゆっくりと口付けたあなたを思い出すの
アジクト タルコメットン ノルル ヌッキル ス イッソ
아직도 달콤했던 너를 느낄 수 있어
まだ甘かったあなたを感じられるのよ

☆
ナル トナン チグム ノエ ギョテン ヌガ イッタンゴララ
날 떠난 지금 너의 곁엔 누가 있단걸 알아
私を去った今 あなたのそばには誰かがいるとわかってる
クジョ モドゥンゴル イジュリョ ヘド
그저 모든걸 잊으려 해도
ただすべてのことを忘れようと思っても
チャックマン センガンナ ナエゲン ノ ハナ プニヤ
자꾸만 생각나 나에갠 너 하나 뿐이야
しきりに思い出されるの 私にはあなた一人だけだと
ノル ポネン チグム フエソゲ サランエ ウィミララ
널 보낸 지금 후회속에 사랑의 의밀 알아
あなたを見送った今 後悔の中に愛の意味を知ったの
ハンサン ナエゲマン ヒャンヘイットン ク ウスム ハン ボン ド ポヨジョ
항상 나에게만 향해있던 그 웃음 한 번 더 보여줘
いつも私にだけ向けられていたその笑顔 もう一度見せて

クッテン ノル サランハンダ ハギエン
그땐 널 사랑한다 하기엔
あの時 あなたを愛するには
ノム オリソグン ナ ヨッキエ
너무 어리석은 나 였기에
とても愚かな私だったから
イジェ ナン ノエゲ マラルコヤ
이제 난 너에게 말할거야
今 私はあなたに言うわ

☆
ノル ポネン チグム フエソゲ サランエ ウィミララ
널 보낸 지금 후회속에 사랑의 의밀 알아
あなたを見送った今 後悔の中に愛の意味を知ったの
ハンサン ナエゲマン ヒャンヘイットン ク ウスム ハン ボン ド ポヨジョ
항상 나에게만 향해있던 그 웃음 한 번 더 보여줘
いつも私にだけ向けられていたその笑顔 もう一度見せて


この歌大好き！ティティマ大好き！
そいとゆじんとうにのハモリがすごく綺麗で、
作り物の明るさじゃない伸び伸びした歌い方が大好き～。
ぬがいったんごらら～♪さらんえいみらら～♪リエゾン最高。

6. Special

Special

작사 作詞 / 소이, 유유진　そいちゃん、ユ・ユジン（ゆじんに非ず？）
작곡 作曲 / 신명호 シン・ミョンホ
Rap make / 소이　そいちゃん
Chorus / 김효수　キム・ヒョス
Guitar / Sam Lee
Bass / 이태윤　イ・テユン

アジン マンソリギマン ハルレ
아직 망설이기만 할래
まだ ためらってばかりいるの
You're the only one for me the best thing that can be
オヌル マニ ヌチュル コラゴ
오늘 많이 늦을 거라고
今日 とても遅いと
Baby can you stay with me take me to the fantasy
イジェン ネマウムル チャバジョ
이젠 내마음을 잡아줘
もう私の心を捕まえて
Come on lover come to me come and show me all the way you feel
チョウムブト ノヌン タルラッソ
처음부터 너는 달랐어
初めから あなたは違っていたの
all the love you gave to me baby only you can set me free

☆
アジュ モン フンナリルジ モルラ ノエ プム アネソ チャムドゥン ナル
아주 먼 훗날일지 몰라 너의 품 안에서 잠든 날
とても遠い将来かもしれない あなたの胸の中で眠る日を
ナヌン メイル クムクゴ イッソ
나는 매일 꿈꾸고 있어
私は毎日夢見ているわ
Baby come and hold me tight all through the night

☆☆
イジェン ヨンギルル レバ トヌン マンソリジ マルゴ
이젠 용기를 내봐 더는 망설이지 말고
もう勇気を出して これ以上ためらわずに
ノマネ サランイ デラゴ マルヘ
너만의 사랑이 되라고 말해
あなただけの愛になれと言って
イジェン ネゲ タガワ ネ マウミ ボイル マンクム
이젠 내게 다가와 내 마음이 보일 만큼
もう私に近付いて 心が見えるほどに
イッチマ ネ サランウン タ ノエ コシラヌン ゴル
잊지마 내 사랑은 다 너의 것이라는 걸
忘れないで 私の愛はみんなあなたのものだということを

Rap)
Baby come and show me how you feel deep in side
N never let me go before I see the light
If you're wondering about my love's probability
all you have to do is check my felicity
love's velocity as fast as it can be yo check it
baby come on down or come around
I'll never let you go until the final ground
yeah TTMA here for you

☆
アジュ モン フンナリルジ モルラ ノエ プム アネソ チャムドゥン ナル
아주 먼 훗날일지 몰라 너의 품 안에서 잠든 날
とても遠い将来かもしれない あなたの胸の中で眠る日を
ナヌン メイル クムクゴ イッソ
나는 매일 꿈꾸고 있어
私は毎日夢見ているわ
Baby come and hold me tight all through the night

イジェン ネゲ キデルレ イジェン ノマン センガッカルレ
이젠 네게 기댈래 이젠 너만 생각할래
もうあなたに頼るわ もうあなただけ想うわ
ノマン ネ バレムル チェウル ス イッソ
너만 내 바램을 채울 수 있어
あなただけ 私の願いを満たすことができるの
イジェン ノマン ミドゥルレ チョグム ヒムドゥン イリ ワド
이젠 너만 믿을래 조금 힘든 일이 와도
もうあなただけ信じるわ 少し大変なことが来ても
チグメ サランイミョン ナン チョンマル ヘンボカニッカ
지금의 사랑이면 난 정말 행복하니까
今の愛なら　私は本当に幸せだから

☆☆
イジェン ヨンギルル レバ トヌン マンソリジ マルゴ
이젠 용기를 내봐 더는 망설이지 말고
もう勇気を出して これ以上ためらわずに
ノマネ サランイ デラゴ マルヘ
너만의 사랑이 되라고 말해
あなただけの愛になれと言って
イジェン ネゲ タガワ ネ マウミ ボイル マンクム
이젠 내게 다가와 내 마음이 보일 만큼
もう私に近付いて 心が見えるほどに
イッチマ ネ サランウン タ ノエ コシラヌン ゴル
잊지마 내 사랑은 다 너의 것이라는 걸
忘れないで 私の愛はみんなあなたのものだということを


ハルレ、キデレ、カルレ、ミドゥレの発音が異常に好き。
そいちゃんゆじんペアと、うにの声は合うなあ～。
うに（漢字にすると銀姫なのにウニ）の太い声好きだ。
せみ（どう書いてもセミ…歳美？）とじんはどこ歌ってるんだろうなあ～。

4. Going Crazy

Going Crazy

작사:유진, 작곡:Stephen Evans, Chorus:유진
作詞：ゆじん、作曲：Stephen Evans、コーラス：ゆじん

Am I Am I Am I going crazy
going crazy for you going crazy for you

オッチョム ウリ ハムケハン ナリ チョウン チュオクマン ウロ キオクデル ス イッソ ヨンウォニ
어쩜 우리 함께한 날이 좋은 추억만 으로 기억될 수 있어 영원히
もしかしたら 私達が一緒にいた日がいい思い出だけを覚えていられるわ 永遠に
ナ クロッチマン ノエゲ ウリ サランハン シガン カッチヘ クロンデ クニョガ ナタナ
나 그렇지만 너에게 우리 사랑한 시간 같이해 그런데 그녀가 나타나
私がそれでもあなたに 愛した時間を一緒にいたところに彼女が現れて
ノ クニョル ウィヘ ソラミョン ノエ モドゥン ゴスル チュル スガ インニ
너 그녈 위해 서라면 　너의 모든 것을 줄 수가 있니
あなた 彼女のためなら あなたのすべてを与えることができるなら
ナッパッソ チョンマルロ ナッパ ノン
나빴어 정말로 나빠 넌
悪かったわ 本当に悪いわ あなたは

Am I Am I Am I going crazy
Baby baby tell me that you want me
Am I Am I I'm a going crazy for you

Am I Am I Am I going crazy
Baby baby tell me that you want me
Am I Am I I'm a going crazy for you

ネゲ マジマク キフェル ト ハンボン チュリョ
네게 마지막 기횔 또 한번 주려
あなたに最後のチャンスをもう一度あげるわ
イロッケ カヌンゴル ノエゲロ アニ クニョエゲ
이렇게 가는걸 너에게로 아니 그녀에게
こんなふうに行くあなたに いえ彼女に
ノル サランハンダン クニョルル ナン チョンマルロ オッチョル スガ オプソ
널 사랑한단 그녀를 난 정말로 어쩔 수가 없어
あなたを愛したという彼女に私は本当にどうしようもないわ
イジェン ノヤ ネゲロ トラワ
이젠 너야 내게로 돌아와
これからはあなたは私に帰って来て
ナル トナガジマ チェバル ネ ギョトゥル トナリョ ハジマ
날 떠나가지마 제발 내 곁을 떠나려 하지마
私を立ち去らないで どうか私のそばから発とうと思わないで
　　　　　　　　　　　アジクト モルラ ノン
Will you care 아직도 몰라 넌
Will you care まだわからないの あなたは


Am I Am I Am I going crazy
Baby baby tell me that you want me
Am I Am I I'm a going crazy for you

Am I Am I Am I going crazy
Baby baby tell me that you want me
Am I Am I I'm a going crazy for you


こんな明るいメロディなのにこんな歌詞。なぜなの～ゆじん。

（2005.10.21 訳修正）
ええと…つまり、”彼女”である自分から”浮気相手”のところに行くなら、
今度からは自分が”浮気相手”になって”彼女”のところから来て、ということ？
難しすぎる…。（合ってない可能性大）