2006年 09月 27日
チルコンジュ 2集 『Princess Diary』 2. ハッピークリスマス |
ヘピクリスマス
해피크리스마스
ハッピークリスマス
작사 作詞 여지원 ヨ・ジウォン
작곡 作曲 권규진 クォン・ギュジン
편곡 編曲 권규진 クォン・ギュジン
ホンジャ インヌン イ セサン ピチ オプタ ミンナヨ
혼자 있는 이 세상 빛이 없다 믿나요
一人でいるこの世界 光がないと信じるの?
キデル ゴトプソ トゥ ピャム ウィエ ヌンムルマン
기댈 곳 없어 두 뺨 위에 눈물만
寄る辺なくて両頬に涙ばかり
ヒムドゥン パルコルム イジェン ソヌル レミロ ハムケ ハヤン クムル クオヨ
힘든 발걸음 이젠 손을 내밀어 함께 하얀 꿈을 꾸어요.
つらい足取り もう手を伸ばして 一緒に白い夢を見るのよ
#
ウェロプコ チチン セサン ソゲ クデ ウルゴ イッチマン
외롭고 지친 세상 속에 그대 울고 있지만
寂しくて疲れた世界の中にあなたは泣いているけれど
イジェン スルポ マラヨ ウリ ハムケ チャナヨ
이젠 슬퍼 말아요. 우리 함께 잖아요.
今はもう悲しまないでね 私たちは一緒じゃない
チョ ハヌル ウィエ キプン サランウル トゥ ソン モア キドヘヨ
저 하늘 위에 깊은 사랑을 두 손 모아 기도해요.
あの空の上に深い愛を 両手を合わせて祈るわ
love forever
☆
ヘピ ヘピ クリスマス イジェン ハヤン ヌニ ワヨ
해피 해피 크리스마스 이젠 하얀 눈이 와요.
ハッピー ハッピー クリスマス 今は白い雪が降るわ
ハムケ ラソ ヘンボッケヨ
함께 라서 행복해요. love forever
一緒だから幸せよ
ハンサン ヘピ ヘピ クリスマス キップン ハヤン ヌニ ワヨ
항상 해피 해피 크리스마스 기쁜 하얀 눈이 와요
いつも ハッピー ハッピー クリスマス 嬉しい白い雪が降る
ヘンボゲ カムサドゥリョヨ
행복에 감사드려요
幸せに感謝するわ
##
ウェロプコ チチン セサン ソゲ クデ ウルゴ イッチマン
외롭고 지친 세상 속에 그대 울고 있지만
寂しくて疲れた世界の中にあなたは泣いているけれど
イジェン スルポ マラヨ ウリ ハムケ チャナヨ
이젠 슬퍼 말아요. 우리 함께 잖아요.
今はもう悲しまないでね 私たちは一緒じゃない
チョ ハヌル ウィエ パルグン ヒマンウル トゥ ソン モア キドヘヨ
저 하늘 위에 밝은 희망을 두 손 모아 기도해요.
あの空の上に明るい希望を 両手を合わせて祈るわ
love forever
☆☆
ヘピ ヘピ クリスマス イジェン ハヤン ヌニ ネリョ
해피 해피 크리스마스 이젠 하얀 눈이 내려
ハッピー ハッピー クリスマス 今は白い雪が降って
ヌグボダ ヘンボッケヨ ハムケ イッソソ
누구보다 행복해요. 함께 있어서
誰より幸せよ 一緒にいるから
ハンサン ヘピ ヘピ クリスマス キップン ハヤン ヌニ ネリョ
항상 해피 해피 크리스마스 기쁜 하얀 눈이 내려
いつも ハッピー ハッピー クリスマス 嬉しい白い雪が降って
オドゥムル トポジュオヨ
어둠을 덮어주어요.
暗闇を包んでください
チナガン スルプムン モドゥ イジョヨ
지나간 슬픔은 모두 잊어요.
過ぎた悲しみはみんな忘れてください
ハンサン クデ ギョチュル チキョジュルケヨ
항상 그대 곁을 지켜줄게요
いつもあなたのそばを守ってあげるわ
☆
ヘピ ヘピ クリスマス イジェン ハヤン ヌニ ワヨ
해피 해피 크리스마스 이젠 하얀 눈이 와요.
ハッピー ハッピー クリスマス 今は白い雪が降るわ
ハムケ ラソ ヘンボッケヨ
함께 라서 행복해요. love forever
一緒だから幸せよ
ハンサン ヘピ ヘピ クリスマス キップン ハヤン ヌニ ワヨ
항상 해피 해피 크리스마스 기쁜 하얀 눈이 와요
いつも ハッピー ハッピー クリスマス 嬉しい白い雪が降る
ヘンボゲ カムサドゥリョヨ
행복에 감사드려요
幸せに感謝するわ
キップメ カムサドゥリョヨ
기쁨의 감사드려요
喜びの感謝するわ
ヘピ クリスマス
해피 크리스마스!
ハッピークリスマス!
ひとりで歌ってると思われる…。
てことはこの歌詞ページの写真の子かな。クォン・ゴウンちゃん。
モデルっぽい大人っぽい可愛さ。そしてブリ系。
声は意外に幼いけど(あたりまえだから)可愛くてよいな~。
해피크리스마스
ハッピークリスマス
작사 作詞 여지원 ヨ・ジウォン
작곡 作曲 권규진 クォン・ギュジン
편곡 編曲 권규진 クォン・ギュジン
ホンジャ インヌン イ セサン ピチ オプタ ミンナヨ
혼자 있는 이 세상 빛이 없다 믿나요
一人でいるこの世界 光がないと信じるの?
キデル ゴトプソ トゥ ピャム ウィエ ヌンムルマン
기댈 곳 없어 두 뺨 위에 눈물만
寄る辺なくて両頬に涙ばかり
ヒムドゥン パルコルム イジェン ソヌル レミロ ハムケ ハヤン クムル クオヨ
힘든 발걸음 이젠 손을 내밀어 함께 하얀 꿈을 꾸어요.
つらい足取り もう手を伸ばして 一緒に白い夢を見るのよ
#
ウェロプコ チチン セサン ソゲ クデ ウルゴ イッチマン
외롭고 지친 세상 속에 그대 울고 있지만
寂しくて疲れた世界の中にあなたは泣いているけれど
イジェン スルポ マラヨ ウリ ハムケ チャナヨ
이젠 슬퍼 말아요. 우리 함께 잖아요.
今はもう悲しまないでね 私たちは一緒じゃない
チョ ハヌル ウィエ キプン サランウル トゥ ソン モア キドヘヨ
저 하늘 위에 깊은 사랑을 두 손 모아 기도해요.
あの空の上に深い愛を 両手を合わせて祈るわ
love forever
☆
ヘピ ヘピ クリスマス イジェン ハヤン ヌニ ワヨ
해피 해피 크리스마스 이젠 하얀 눈이 와요.
ハッピー ハッピー クリスマス 今は白い雪が降るわ
ハムケ ラソ ヘンボッケヨ
함께 라서 행복해요. love forever
一緒だから幸せよ
ハンサン ヘピ ヘピ クリスマス キップン ハヤン ヌニ ワヨ
항상 해피 해피 크리스마스 기쁜 하얀 눈이 와요
いつも ハッピー ハッピー クリスマス 嬉しい白い雪が降る
ヘンボゲ カムサドゥリョヨ
행복에 감사드려요
幸せに感謝するわ
##
ウェロプコ チチン セサン ソゲ クデ ウルゴ イッチマン
외롭고 지친 세상 속에 그대 울고 있지만
寂しくて疲れた世界の中にあなたは泣いているけれど
イジェン スルポ マラヨ ウリ ハムケ チャナヨ
이젠 슬퍼 말아요. 우리 함께 잖아요.
今はもう悲しまないでね 私たちは一緒じゃない
チョ ハヌル ウィエ パルグン ヒマンウル トゥ ソン モア キドヘヨ
저 하늘 위에 밝은 희망을 두 손 모아 기도해요.
あの空の上に明るい希望を 両手を合わせて祈るわ
love forever
☆☆
ヘピ ヘピ クリスマス イジェン ハヤン ヌニ ネリョ
해피 해피 크리스마스 이젠 하얀 눈이 내려
ハッピー ハッピー クリスマス 今は白い雪が降って
ヌグボダ ヘンボッケヨ ハムケ イッソソ
누구보다 행복해요. 함께 있어서
誰より幸せよ 一緒にいるから
ハンサン ヘピ ヘピ クリスマス キップン ハヤン ヌニ ネリョ
항상 해피 해피 크리스마스 기쁜 하얀 눈이 내려
いつも ハッピー ハッピー クリスマス 嬉しい白い雪が降って
オドゥムル トポジュオヨ
어둠을 덮어주어요.
暗闇を包んでください
チナガン スルプムン モドゥ イジョヨ
지나간 슬픔은 모두 잊어요.
過ぎた悲しみはみんな忘れてください
ハンサン クデ ギョチュル チキョジュルケヨ
항상 그대 곁을 지켜줄게요
いつもあなたのそばを守ってあげるわ
☆
ヘピ ヘピ クリスマス イジェン ハヤン ヌニ ワヨ
해피 해피 크리스마스 이젠 하얀 눈이 와요.
ハッピー ハッピー クリスマス 今は白い雪が降るわ
ハムケ ラソ ヘンボッケヨ
함께 라서 행복해요. love forever
一緒だから幸せよ
ハンサン ヘピ ヘピ クリスマス キップン ハヤン ヌニ ワヨ
항상 해피 해피 크리스마스 기쁜 하얀 눈이 와요
いつも ハッピー ハッピー クリスマス 嬉しい白い雪が降る
ヘンボゲ カムサドゥリョヨ
행복에 감사드려요
幸せに感謝するわ
キップメ カムサドゥリョヨ
기쁨의 감사드려요
喜びの感謝するわ
ヘピ クリスマス
해피 크리스마스!
ハッピークリスマス!
ひとりで歌ってると思われる…。
てことはこの歌詞ページの写真の子かな。クォン・ゴウンちゃん。
モデルっぽい大人っぽい可愛さ。そしてブリ系。
声は意外に幼いけど(あたりまえだから)可愛くてよいな~。
by sumagaeri
| 2006-09-27 13:28
| └ 7 Princess 2集