2006年 03月 09日
イ・ヒョリ 2集 『Dark Angel』 9. Shall We Dance? |
Shall We Dance?
Lyrics by Maybee
Composed by 김도현 キム・ドヒョン
Arranged by 김도현 キム・ドヒョン
Feat. David
ウェンジ クルリンダミョン ネ ナムジャエゲ ナル ピルリョタルラマレ
왠지 끌린다면 내 남자에게 날 빌려달라말해
なぜか惹かれたなら 私の彼氏に私を貸してと言って
チャシニッタヌンドゥッ ナルル ゴンネジュヌン クルル イギョババ
자신 있다는듯 나를 건네주는 그를 이겨봐봐
自信ありげに私を渡してくれる彼に勝ってみてごらん
☆
イジェン ソヌル チャプコ ネガ クヌンデロ ハムケ チュムル チョバ
이젠 손을 잡고 내가 끄는대로 함께 춤을 춰봐
今は手を握って私が引くままに一緒に踊ってみて
イ ウマギ ネゲン ユイラン ギフェヤ ナルル ペソババ ネゲ タガワ
이 음악이 네겐 유일한 기회야 나를 뺏어봐봐 (내게 다가와)
この音楽があなたには唯一のチャンスよ 私を奪ってみてごらん (私に近付いて)
☆☆
トゥグントゥグン ネ マム ネゲ モドゥ チョネジョ
두근두근 네 맘 내게 모두 전해져
どきどき あなたの心 私にみんな伝わってる
チャック バルル パルコ イッソ
자꾸 발을 밟고 있어 boy u got the move
しきりに足を踏んでいた
サルチャク ミソジミョ スジュブン ネ モスブ
살짝 미소지며 수줍은 네 모습
こっそり笑いながらはにかむあなたの姿
ウェンジ ナド シルチナナ
왠지 나도 싫진 않아 Make it bounce oh
なんだか私も嫌いじゃないわ
ハンボン バンシマン ナムジャ イジェン ボリルコヤ
한번 방심한 남자 이젠 버릴꺼야
一度油断した男はもう捨てるの
オンジェドゥン ナン ノル トナル ス イッタンゴル イッチマラジョ ノン ハルス イッソ
언제든 난 널 떠날 수 있단걸 잊지말아줘 넌 할수 있어
いつでも私はあなたを去ることができること 忘れないでね あなたはできるわ
☆
イジェン ソヌル チャプコ ネガ クヌンデロ ハムケ チュムル チョバ
이젠 손을 잡고 내가 끄는대로 함께 춤을 춰봐
今は手を握って私が引くままに一緒に踊ってみて
イ ウマギ ネゲン ユイラン ギフェヤ ナルル ペソババ ネゲ タガワ
이 음악이 네겐 유일한 기회야 나를 뺏어봐봐 (내게 다가와)
この音楽があなたには唯一のチャンスよ 私を奪ってみてごらん (私に近付いて)
☆☆☆
トゥグントゥグン ネ マム ネゲ モドゥ チョネジョ
두근두근 네 맘 내게 모두 전해져
どきどき あなたの心 私にみんな伝わってる
ノエ ソヌル ロッチ アナ
너의 손을 놓지 않아 boy you got the move
あなたの手を離さない
イジェン マルヘジョ クエゲ スジュブン ネ モスブ
이젠 말해줘 그에게 수줍은 네 모습
もう言ってよ彼に はにかむあなたの姿
ネガ ナエ ナムジャラゴ
네가 나의 남자라고 make it bounce oh
あなたが私の彼氏だと
ナルル タラワバ イ リドゥメ ノルル マッキョバ
나를 따라와봐 이 리듬에 너를 맡겨봐 (bounce x4)
私に付いてきてみて このリズムにあなたを預けてごらん
イ バミ ガドロク タ ハドロク ハムケ チュルギョバ ネゲ タガワ
이 밤이 가도록 다 하도록 함께 즐겨봐 내게 다가와
この夜が過ぎるように 終えるように 一緒に楽しんでごらん 私に近付いて
Rap)
oh シソヌン ネゲロ ユホッカヌン ノエ ヌンピッソグロ
oh 시선은 내게로 유혹하는 너의 눈빛속으로
oh 視線は俺の元で誘惑する君の眼差しの中で
ジナチルスガ オプソ チョルデロ
지나칠수가 없어 절대로 baby girl I cant let you go
はめを外すことはできない 絶対に
ノワ ハムケ イッキル バレ フンドゥロ バムセ
너와 함께 있길 바래 흔들어 밤새 let's party bounce
俺と一緒にいてほしい 振って一晩中
ウムジギョ イロッケ ヌッキョ
움직여 이렇게 느껴 move your body shorty
動いて こんなに感じて
☆☆
トゥグントゥグン ネ マム ネゲ モドゥ チョネジョ
두근두근 네 맘 내게 모두 전해져
どきどき あなたの心 私にみんな伝わってる
チャック バルル パルコ イッソ
자꾸 발을 밟고 있어 boy u got the move
しきりに足を踏んでいた
サルチャク ミソジミョ スジュブン ネ モスブ
살짝 미소지며 수줍은 네 모습
こっそり笑いながらはにかむあなたの姿
ウェンジ ナド シルチナナ
왠지 나도 싫진 않아 Make it bounce oh
なんだか私も嫌いじゃないわ
☆☆☆
トゥグントゥグン ネ マム ネゲ モドゥ チョネジョ
두근두근 네 맘 내게 모두 전해져
どきどき あなたの心 私にみんな伝わってる
ノエ ソヌル ロッチ アナ
너의 손을 놓지 않아 boy you got the move
あなたの手を離さない
イジェン マルヘジョ クエゲ スジュブン ネ モスブ
이젠 말해줘 그에게 수줍은 네 모습
もう言ってよ彼に はにかむあなたの姿
ネガ ナエ ナムジャラゴ
네가 나의 남자라고 make it bounce oh
あなたが私の彼氏だと
いじぇんぼりこや…♪のとこときめく。
ピシピシ歌う途中のけだるげな声はそそられます。
Lyrics by Maybee
Composed by 김도현 キム・ドヒョン
Arranged by 김도현 キム・ドヒョン
Feat. David
ウェンジ クルリンダミョン ネ ナムジャエゲ ナル ピルリョタルラマレ
왠지 끌린다면 내 남자에게 날 빌려달라말해
なぜか惹かれたなら 私の彼氏に私を貸してと言って
チャシニッタヌンドゥッ ナルル ゴンネジュヌン クルル イギョババ
자신 있다는듯 나를 건네주는 그를 이겨봐봐
自信ありげに私を渡してくれる彼に勝ってみてごらん
☆
イジェン ソヌル チャプコ ネガ クヌンデロ ハムケ チュムル チョバ
이젠 손을 잡고 내가 끄는대로 함께 춤을 춰봐
今は手を握って私が引くままに一緒に踊ってみて
イ ウマギ ネゲン ユイラン ギフェヤ ナルル ペソババ ネゲ タガワ
이 음악이 네겐 유일한 기회야 나를 뺏어봐봐 (내게 다가와)
この音楽があなたには唯一のチャンスよ 私を奪ってみてごらん (私に近付いて)
☆☆
トゥグントゥグン ネ マム ネゲ モドゥ チョネジョ
두근두근 네 맘 내게 모두 전해져
どきどき あなたの心 私にみんな伝わってる
チャック バルル パルコ イッソ
자꾸 발을 밟고 있어 boy u got the move
しきりに足を踏んでいた
サルチャク ミソジミョ スジュブン ネ モスブ
살짝 미소지며 수줍은 네 모습
こっそり笑いながらはにかむあなたの姿
ウェンジ ナド シルチナナ
왠지 나도 싫진 않아 Make it bounce oh
なんだか私も嫌いじゃないわ
ハンボン バンシマン ナムジャ イジェン ボリルコヤ
한번 방심한 남자 이젠 버릴꺼야
一度油断した男はもう捨てるの
オンジェドゥン ナン ノル トナル ス イッタンゴル イッチマラジョ ノン ハルス イッソ
언제든 난 널 떠날 수 있단걸 잊지말아줘 넌 할수 있어
いつでも私はあなたを去ることができること 忘れないでね あなたはできるわ
☆
イジェン ソヌル チャプコ ネガ クヌンデロ ハムケ チュムル チョバ
이젠 손을 잡고 내가 끄는대로 함께 춤을 춰봐
今は手を握って私が引くままに一緒に踊ってみて
イ ウマギ ネゲン ユイラン ギフェヤ ナルル ペソババ ネゲ タガワ
이 음악이 네겐 유일한 기회야 나를 뺏어봐봐 (내게 다가와)
この音楽があなたには唯一のチャンスよ 私を奪ってみてごらん (私に近付いて)
☆☆☆
トゥグントゥグン ネ マム ネゲ モドゥ チョネジョ
두근두근 네 맘 내게 모두 전해져
どきどき あなたの心 私にみんな伝わってる
ノエ ソヌル ロッチ アナ
너의 손을 놓지 않아 boy you got the move
あなたの手を離さない
イジェン マルヘジョ クエゲ スジュブン ネ モスブ
이젠 말해줘 그에게 수줍은 네 모습
もう言ってよ彼に はにかむあなたの姿
ネガ ナエ ナムジャラゴ
네가 나의 남자라고 make it bounce oh
あなたが私の彼氏だと
ナルル タラワバ イ リドゥメ ノルル マッキョバ
나를 따라와봐 이 리듬에 너를 맡겨봐 (bounce x4)
私に付いてきてみて このリズムにあなたを預けてごらん
イ バミ ガドロク タ ハドロク ハムケ チュルギョバ ネゲ タガワ
이 밤이 가도록 다 하도록 함께 즐겨봐 내게 다가와
この夜が過ぎるように 終えるように 一緒に楽しんでごらん 私に近付いて
Rap)
oh シソヌン ネゲロ ユホッカヌン ノエ ヌンピッソグロ
oh 시선은 내게로 유혹하는 너의 눈빛속으로
oh 視線は俺の元で誘惑する君の眼差しの中で
ジナチルスガ オプソ チョルデロ
지나칠수가 없어 절대로 baby girl I cant let you go
はめを外すことはできない 絶対に
ノワ ハムケ イッキル バレ フンドゥロ バムセ
너와 함께 있길 바래 흔들어 밤새 let's party bounce
俺と一緒にいてほしい 振って一晩中
ウムジギョ イロッケ ヌッキョ
움직여 이렇게 느껴 move your body shorty
動いて こんなに感じて
☆☆
トゥグントゥグン ネ マム ネゲ モドゥ チョネジョ
두근두근 네 맘 내게 모두 전해져
どきどき あなたの心 私にみんな伝わってる
チャック バルル パルコ イッソ
자꾸 발을 밟고 있어 boy u got the move
しきりに足を踏んでいた
サルチャク ミソジミョ スジュブン ネ モスブ
살짝 미소지며 수줍은 네 모습
こっそり笑いながらはにかむあなたの姿
ウェンジ ナド シルチナナ
왠지 나도 싫진 않아 Make it bounce oh
なんだか私も嫌いじゃないわ
☆☆☆
トゥグントゥグン ネ マム ネゲ モドゥ チョネジョ
두근두근 네 맘 내게 모두 전해져
どきどき あなたの心 私にみんな伝わってる
ノエ ソヌル ロッチ アナ
너의 손을 놓지 않아 boy you got the move
あなたの手を離さない
イジェン マルヘジョ クエゲ スジュブン ネ モスブ
이젠 말해줘 그에게 수줍은 네 모습
もう言ってよ彼に はにかむあなたの姿
ネガ ナエ ナムジャラゴ
네가 나의 남자라고 make it bounce oh
あなたが私の彼氏だと
いじぇんぼりこや…♪のとこときめく。
ピシピシ歌う途中のけだるげな声はそそられます。
by sumagaeri
| 2006-03-09 21:50
| └ Lee HyoRi 2集