2006年 03月 05日
イ・ヒョリ 2集 『Dark Angel』 3. Straight Up |
Straight Up
Korean Lyrics by Maybee
Arranged by 김도현 キム・ドヒョン
Original Title : Straight Up
Artist : Chante Moore
Original Writers : Cynthia Loving, Jermaine Dupri, Bryan Cox
Original Publishers : Babyboy's Little Publishing Company,
Noontion South Inc, W.B.M. Music corp, Mo' Lovin' Music,
EMI April Music Inc / So So Def Music
Sub-Publisher : EMI Music Publishing Korea Ltd.
Warner, Chappell Music Korea Inc.
ナド モルレ チャック クエゲ カッカイ ネ ソネ パンジル ペゴ タガガッソ
나도 몰래 자꾸 그에게 가까이 내 손에 반질 빼고 다가갔어
私も知らないうちに しきりに彼の近くに 私の手の指輪を抜いて近付いたの
ト カッカイ ト クエゲ タガガ ネ アネ ノン サラジョ ボリンドゥッ
더 가까이 더 그에게 다가가 내 안에 넌 사라져 버린듯
もっと近くに もっと彼に近付いていく 私の中のあなたは消えてしまったみたいに
クエ ソヌル モンジョ チャプコヤ マラッソ ナワ ハムケ ハジャゴ ネゲ マレッソ
그의 손을 먼저 잡고야 말았어 나와 함께 하자고 내게 말했어
彼の手を先に取ってしまったの 自分と一緒にいようと私に言ったの
ノルル サランハギヌン ハジマン ナン チルハン サルム タウィン シルンゴル
너를 사랑하기는 하지만 난 지루한 삶 따윈 싫은걸
あなたを愛してはいるけれど 私は退屈な人生なんて嫌いなのよ
☆
It's like this ,like this like that baby
ノエ イルム トゥン Call メセジ baby
너의 이름 뜬 Call 메세지 baby
あなたの名前が浮かんだ Call メッセージ baby
ウムマクソゲ ムチン Call メセジ baby sorry
음악속에 묻힌 Call 메세지 baby Sorry
音楽の中に埋もれた Call メッセージ baby sorry
トンジョ ボリン Call メセジ baby
던져 버린 Call 메세지 baby
放ってしまった Call メッセージ baby
☆☆
シンギョンスジ マラジョ エシムン ボリョジョ
신경쓰지 말아줘 의심은 버려줘
気を使わないでちょうだい 疑いは捨ててちょうだい
オヌル バムン イデロ クワ ハムケ ナン
오늘 밤은 이대로 그와 함께 난 Straight up
今夜はこのまま彼と一緒に私は Straight up
モドゥン コクチョン タウィン イジョジョ
모든 걱정 따윈 잊어줘 Straight up
すべて心配なんて忘れてちょうだい Straight up
イ バミ モドゥ カドロク
이 밤이 모두 가도록
この夜がすべて行くように
チョナ ベリ ウルリゴ シガニ フルゴ ノン
전화 벨이 울리고 시간이 흐르고 넌
電話のベルが鳴って 時間が過ぎて あなたは
プラナン マミ ト カドゥッチャ
불안한 맘이 더 가득차 Straight up
心細い心がもっといっぱいになって Straight up
クロン マムル ラン ト チュルギゴ
그런 맘을 난 더 즐기고 Straight up
そんな心に私はもっと楽しくなって Straight up
チグムブト
지금부터 bring me up
今から bring me up
オヌル バムン モルンチョッカルレ ノエ チョナル モッポンチョッカルレ
오늘 밤은 모른척 할래 너의 전활 못 본 척 할래
今夜は知らない振りでいるわ あなたの電話がわからない振りでいるわ
イジェン ネガ アニン チョッケボルレ チグムン パドゥル ス オプソ
이젠 내가 아닌 척 해볼래 지금은 받을 수 없어
もう私じゃない振りでしてみるわ 今は受けられないのよ
ノワ イェギヘド イヘハル ス オプソ イロン ナルル ロン ト イヘモッテッソ
너와 얘기해도 이해할 수 없어 이런 나를 넌 더 이해못했어
あなたと話しても理解できないわ こんな私をあなたはもっと理解できなかったわ
ナン チャユロプケ イ バム ジュルギルレ チェミオムヌン サルム タウィン シルン ゴル
난 자유롭게 이 밤 즐길래 재미없는 삶 따윈 싫은 걸
私は自由にこの夜を楽しむわ つまらない人生なんか嫌なのよ
☆
It's like this ,like this like that baby
ノエ イルム トゥン Call メセジ baby
너의 이름 뜬 Call 메세지 baby
あなたの名前が浮かんだ Call メッセージ baby
ウムマクソゲ ムチン Call メセジ baby sorry
음악속에 묻힌 Call 메세지 baby Sorry
音楽の中に埋もれた Call メッセージ baby sorry
トンジョ ボリン Call メセジ baby
던져 버린 Call 메세지 baby
放ってしまった Call メッセージ baby
☆☆☆
キダリジ マラジョ オヌルン イジョジョ
기다리지 말아줘 오늘은 잊어줘
待たないでちょうだい 今日は忘れてちょうだい
イジェン クマン チョナヘ ナルル ミドバ
이젠 그만 전화해 나를 믿어봐 Straight up
もううっかり電話して 私を信じてみて Straight up
オディニャゴ ムッチ マラジョ
어디냐고 묻지 말아줘 Straight up
どこなのかと問わないで Straight up
ノル ミウォハジ アントロク
널 미워하지 않도록
あなたを憎まないように
ノルル サランハジマン ノル チョアハジマン ナン
너를 사랑하지만 널 좋아하지만 난
あなたを愛してるけど あなたを好きだけど 私は
セロウン ヌッキミ ピリョヘ
새로운 느낌이 필요해 Straight up
新しい感じが必要なの Straight up
シルン キブヌル ラン ボリゴ
싫은 기분을 난 버리고 Straight up
嫌な気分を私は捨てて Straight up
ノワ ハムケ
너와 함께 lift me up
あなたと一緒に lift me up
ハンボンチュム ノモガド デ オムヌン ドゥッ コボリミョン デ
한번쯤 넘어가도 돼 없는 듯 꺼버리면 돼
一度移ってもいい ないことに消してしまえばいいの
ノワ ハムケ イッスル テン ノマン バラボジャナ
너와 함께 있을 땐 너만 바라보잖아 Boy I do
あなたと一緒にいる時はあなただけ見つめてるじゃない Boy I do
ナルル クソク ハジマ ナルル カド ドゥジマ
나를 구속 하지마 나를 가둬 두지마
私を拘束しないで 私を閉じ込めておかないで
タンジ チュムル チュヌンゴラゴ ネゲ マルヘットン ナジャナ
단지 춤을 추는거라고 네게 말했던 나잖아
ただ踊りに行くんだとあなたに言った私じゃない
☆☆
シンギョンスジ マラジョ エシムン ボリョジョ
신경쓰지 말아줘 의심은 버려줘
気を使わないでちょうだい 疑いは捨ててちょうだい
オヌル バムン イデロ クワ ハムケ ナン
오늘 밤은 이대로 그와 함께 난 Straight up
今夜はこのまま彼と一緒に私は Straight up
モドゥン コクチョン タウィン イジョジョ
모든 걱정 따윈 잊어줘 Straight up
すべて心配なんて忘れてちょうだい Straight up
イ バミ モドゥ ガドロク
이 밤이 모두 가도록
この夜がすべて行くように
チョナ ベリ ウルリゴ シガニ フルゴ ノン
전화 벨이 울리고 시간이 흐르고 넌
電話のベルが鳴って 時間が過ぎて あなたは
プラナン マミ ト カドゥッチャ
불안한 맘이 더 가득차 Straight up
心細い心がもっといっぱいになって Straight up
クロン マムル ラン ト チュルギゴ
그런 맘을 난 더 즐기고 Straight up
そんな心に私はもっと楽しくなって Straight up
チグムブト
지금부터 bring me up
今から bring me up
☆☆☆
キダリジ マラジョ オヌルン イジョジョ
기다리지 말아줘 오늘은 잊어줘
待たないでちょうだい 今日は忘れてちょうだい
イジェン クマン チョナヘ ナルル ミドバ
이젠 그만 전화해 나를 믿어봐 Straight up
もううっかり電話して 私を信じてみて Straight up
オディニャゴ ムッチ マラジョ
어디냐고 묻지 말아줘 Straight up
どこなのかと問わないで Straight up
ノル ミウォハジ アントロク
널 미워하지 않도록
あなたを憎まないように
ノルル サランハジマン ノル チョアハジマン ナン
너를 사랑하지만 널 좋아하지만 난
あなたを愛してるけど あなたを好きだけど 私は
セロウン ヌッキミ ピリョヘ
새로운 느낌이 필요해 Straight up
新しい感じが必要なの Straight up
シルン キブヌル ラン ボリゴ
싫은 기분을 난 버리고 Straight up
嫌な気分を私は捨てて Straight up
ノワ ハムケ
너와 함께 lift me up
あなたと一緒に lift me up
なんて明るく裏切るのですか。。
でもスタラアっ♪がかわいくて好きです。
Korean Lyrics by Maybee
Arranged by 김도현 キム・ドヒョン
Original Title : Straight Up
Artist : Chante Moore
Original Writers : Cynthia Loving, Jermaine Dupri, Bryan Cox
Original Publishers : Babyboy's Little Publishing Company,
Noontion South Inc, W.B.M. Music corp, Mo' Lovin' Music,
EMI April Music Inc / So So Def Music
Sub-Publisher : EMI Music Publishing Korea Ltd.
Warner, Chappell Music Korea Inc.
ナド モルレ チャック クエゲ カッカイ ネ ソネ パンジル ペゴ タガガッソ
나도 몰래 자꾸 그에게 가까이 내 손에 반질 빼고 다가갔어
私も知らないうちに しきりに彼の近くに 私の手の指輪を抜いて近付いたの
ト カッカイ ト クエゲ タガガ ネ アネ ノン サラジョ ボリンドゥッ
더 가까이 더 그에게 다가가 내 안에 넌 사라져 버린듯
もっと近くに もっと彼に近付いていく 私の中のあなたは消えてしまったみたいに
クエ ソヌル モンジョ チャプコヤ マラッソ ナワ ハムケ ハジャゴ ネゲ マレッソ
그의 손을 먼저 잡고야 말았어 나와 함께 하자고 내게 말했어
彼の手を先に取ってしまったの 自分と一緒にいようと私に言ったの
ノルル サランハギヌン ハジマン ナン チルハン サルム タウィン シルンゴル
너를 사랑하기는 하지만 난 지루한 삶 따윈 싫은걸
あなたを愛してはいるけれど 私は退屈な人生なんて嫌いなのよ
☆
It's like this ,like this like that baby
ノエ イルム トゥン Call メセジ baby
너의 이름 뜬 Call 메세지 baby
あなたの名前が浮かんだ Call メッセージ baby
ウムマクソゲ ムチン Call メセジ baby sorry
음악속에 묻힌 Call 메세지 baby Sorry
音楽の中に埋もれた Call メッセージ baby sorry
トンジョ ボリン Call メセジ baby
던져 버린 Call 메세지 baby
放ってしまった Call メッセージ baby
☆☆
シンギョンスジ マラジョ エシムン ボリョジョ
신경쓰지 말아줘 의심은 버려줘
気を使わないでちょうだい 疑いは捨ててちょうだい
オヌル バムン イデロ クワ ハムケ ナン
오늘 밤은 이대로 그와 함께 난 Straight up
今夜はこのまま彼と一緒に私は Straight up
モドゥン コクチョン タウィン イジョジョ
모든 걱정 따윈 잊어줘 Straight up
すべて心配なんて忘れてちょうだい Straight up
イ バミ モドゥ カドロク
이 밤이 모두 가도록
この夜がすべて行くように
チョナ ベリ ウルリゴ シガニ フルゴ ノン
전화 벨이 울리고 시간이 흐르고 넌
電話のベルが鳴って 時間が過ぎて あなたは
プラナン マミ ト カドゥッチャ
불안한 맘이 더 가득차 Straight up
心細い心がもっといっぱいになって Straight up
クロン マムル ラン ト チュルギゴ
그런 맘을 난 더 즐기고 Straight up
そんな心に私はもっと楽しくなって Straight up
チグムブト
지금부터 bring me up
今から bring me up
オヌル バムン モルンチョッカルレ ノエ チョナル モッポンチョッカルレ
오늘 밤은 모른척 할래 너의 전활 못 본 척 할래
今夜は知らない振りでいるわ あなたの電話がわからない振りでいるわ
イジェン ネガ アニン チョッケボルレ チグムン パドゥル ス オプソ
이젠 내가 아닌 척 해볼래 지금은 받을 수 없어
もう私じゃない振りでしてみるわ 今は受けられないのよ
ノワ イェギヘド イヘハル ス オプソ イロン ナルル ロン ト イヘモッテッソ
너와 얘기해도 이해할 수 없어 이런 나를 넌 더 이해못했어
あなたと話しても理解できないわ こんな私をあなたはもっと理解できなかったわ
ナン チャユロプケ イ バム ジュルギルレ チェミオムヌン サルム タウィン シルン ゴル
난 자유롭게 이 밤 즐길래 재미없는 삶 따윈 싫은 걸
私は自由にこの夜を楽しむわ つまらない人生なんか嫌なのよ
☆
It's like this ,like this like that baby
ノエ イルム トゥン Call メセジ baby
너의 이름 뜬 Call 메세지 baby
あなたの名前が浮かんだ Call メッセージ baby
ウムマクソゲ ムチン Call メセジ baby sorry
음악속에 묻힌 Call 메세지 baby Sorry
音楽の中に埋もれた Call メッセージ baby sorry
トンジョ ボリン Call メセジ baby
던져 버린 Call 메세지 baby
放ってしまった Call メッセージ baby
☆☆☆
キダリジ マラジョ オヌルン イジョジョ
기다리지 말아줘 오늘은 잊어줘
待たないでちょうだい 今日は忘れてちょうだい
イジェン クマン チョナヘ ナルル ミドバ
이젠 그만 전화해 나를 믿어봐 Straight up
もううっかり電話して 私を信じてみて Straight up
オディニャゴ ムッチ マラジョ
어디냐고 묻지 말아줘 Straight up
どこなのかと問わないで Straight up
ノル ミウォハジ アントロク
널 미워하지 않도록
あなたを憎まないように
ノルル サランハジマン ノル チョアハジマン ナン
너를 사랑하지만 널 좋아하지만 난
あなたを愛してるけど あなたを好きだけど 私は
セロウン ヌッキミ ピリョヘ
새로운 느낌이 필요해 Straight up
新しい感じが必要なの Straight up
シルン キブヌル ラン ボリゴ
싫은 기분을 난 버리고 Straight up
嫌な気分を私は捨てて Straight up
ノワ ハムケ
너와 함께 lift me up
あなたと一緒に lift me up
ハンボンチュム ノモガド デ オムヌン ドゥッ コボリミョン デ
한번쯤 넘어가도 돼 없는 듯 꺼버리면 돼
一度移ってもいい ないことに消してしまえばいいの
ノワ ハムケ イッスル テン ノマン バラボジャナ
너와 함께 있을 땐 너만 바라보잖아 Boy I do
あなたと一緒にいる時はあなただけ見つめてるじゃない Boy I do
ナルル クソク ハジマ ナルル カド ドゥジマ
나를 구속 하지마 나를 가둬 두지마
私を拘束しないで 私を閉じ込めておかないで
タンジ チュムル チュヌンゴラゴ ネゲ マルヘットン ナジャナ
단지 춤을 추는거라고 네게 말했던 나잖아
ただ踊りに行くんだとあなたに言った私じゃない
☆☆
シンギョンスジ マラジョ エシムン ボリョジョ
신경쓰지 말아줘 의심은 버려줘
気を使わないでちょうだい 疑いは捨ててちょうだい
オヌル バムン イデロ クワ ハムケ ナン
오늘 밤은 이대로 그와 함께 난 Straight up
今夜はこのまま彼と一緒に私は Straight up
モドゥン コクチョン タウィン イジョジョ
모든 걱정 따윈 잊어줘 Straight up
すべて心配なんて忘れてちょうだい Straight up
イ バミ モドゥ ガドロク
이 밤이 모두 가도록
この夜がすべて行くように
チョナ ベリ ウルリゴ シガニ フルゴ ノン
전화 벨이 울리고 시간이 흐르고 넌
電話のベルが鳴って 時間が過ぎて あなたは
プラナン マミ ト カドゥッチャ
불안한 맘이 더 가득차 Straight up
心細い心がもっといっぱいになって Straight up
クロン マムル ラン ト チュルギゴ
그런 맘을 난 더 즐기고 Straight up
そんな心に私はもっと楽しくなって Straight up
チグムブト
지금부터 bring me up
今から bring me up
☆☆☆
キダリジ マラジョ オヌルン イジョジョ
기다리지 말아줘 오늘은 잊어줘
待たないでちょうだい 今日は忘れてちょうだい
イジェン クマン チョナヘ ナルル ミドバ
이젠 그만 전화해 나를 믿어봐 Straight up
もううっかり電話して 私を信じてみて Straight up
オディニャゴ ムッチ マラジョ
어디냐고 묻지 말아줘 Straight up
どこなのかと問わないで Straight up
ノル ミウォハジ アントロク
널 미워하지 않도록
あなたを憎まないように
ノルル サランハジマン ノル チョアハジマン ナン
너를 사랑하지만 널 좋아하지만 난
あなたを愛してるけど あなたを好きだけど 私は
セロウン ヌッキミ ピリョヘ
새로운 느낌이 필요해 Straight up
新しい感じが必要なの Straight up
シルン キブヌル ラン ボリゴ
싫은 기분을 난 버리고 Straight up
嫌な気分を私は捨てて Straight up
ノワ ハムケ
너와 함께 lift me up
あなたと一緒に lift me up
なんて明るく裏切るのですか。。
でもスタラアっ♪がかわいくて好きです。
by sumagaeri
| 2006-03-05 01:48
| └ Lee HyoRi 2集