2006年 02月 04日
KOYOTE 6集 『KOYOTE6』 10. Together |
Together
작곡 作曲 주영훈 チュ・ヨンフン
작사 作詞 주영훈 チュ・ヨンフン
イジョ モドゥ ダ イジョ クロン サラン ハナロ ウルジマ
잊어 모두 다 잊어 그런 사랑 하나로 울지마
忘れて みんな忘れて そんな愛ひとつで泣かないで
クニャン シプケ スチル イニョネ ウェ グリ エテウォンヌンジ
그냥 쉽게 스칠 인연에 왜 그리 애태웠는지
そのまま簡単にかすめる縁に どうしてそんなに心を痛めるの?
オ ウソ ト クゲ ウソ イジェ マム ピョニ フルロ チュルギョバ
오 웃어 더 크게 웃어 이제 맘 편히 홀로 즐겨봐
笑って もっと大きく笑って もう気持ちを楽にして一人で楽しんで
ピョンセン トゥルロバド モジャラル モッチン イ セサンウル ルッキョバ
평생 둘러봐도 모자랄 멋진 이 세상을 느껴봐
一生見回しても足りない素敵なこの世界を感じてみて
オンジェナ シプケ チャジャオン サランウン ト シプケ ナルル トナガ ボリジ
언제나 쉽게 찾아온 사랑은 또 쉽게 나를 떠나가 버리지
いつも簡単に訪れる愛はまた簡単に私を立ち去ってしまうの
チナン アプムン トンジョボリョ チョ ノプン ハヌル ウィロ
지난 아픔은 던져버려 저 높은 하늘 위로
過ぎた痛みは放っておいて あの高い空の上に
☆
sing all together!
クンソリロ セサン クッカジ ソリチョバ
큰소리로 세상 끝까지 소리쳐봐
大きな声で世界の果てまで叫んでみて
イジェコットゥルリョワットン ネ ヌンムルマンクム マムコッテチヌンゴヤ
이제껏 흘려왔던 내 눈물만큼 맘껏 외치는거야
今まで流してきた私の涙の分 思う存分叫ぶの
Dance all forever!
モドゥ イッコ キップムマヌロ ナル チェウォバ
모두 잊고 기쁨만으로 날 채워봐
みんな忘れて 喜びだけで私を満たして
イジェヌン トイサン ネゲ スルプムノプソ クロッケ ミドバ
이제는 더이상 내게 슬픔은 없어 그렇게 믿어봐
今はもうこれ以上私に悲しみはないわ そうして信じてみて
one two, y'all best believe just hold my hand let's ride eternity
three four, no time indeed, let's rock it last time back together now
always in my heart, in my soul there's no way,
we can drop or down fold now slowly,
build it up and now roll we back together now, dance forever now
ハル トッカットゥン ハル ク ソゲ チチョガドン ネ モスブ
하루 똑같은 하루 그 속에 지쳐가던 내 모습
一日 まったく同じ一日 その中に疲れていった私の姿
オットン キップムジョチャ オプソットン クロン ネガ チョンマル シロッソ
어떤 기쁨조차 없었던 그런 내가 정말 싫었어
どんな喜びもなかった そんな私が本当に嫌いだった
オンジェナ タシン サラン アンケッタゴ クロッケ タジム へド ト ムノチョ
언제나 다신 사랑 않겠다고 그렇게 다짐 해도 또 무너져
いつも二度と愛さないとそう念を押しても また崩れて
イジェン トイサン ウルジ アナ ヘンボッカン ネイル ウィヘ
이젠 더이상 울지 않아 행복한 내일 위해
もうこれ以上泣かないわ 幸せな明日のために
☆
sing all together!
クンソリロ セサン クッカジ ソリチョバ
큰소리로 세상 끝까지 소리쳐봐
大きな声で世界の果てまで叫んでみて
イジェコットゥルリョワットン ネ ヌンムルマンクム マムコッテチヌンゴヤ
이제껏 흘려왔던 내 눈물만큼 맘껏 외치는거야
今まで流してきた私の涙の分 思う存分叫ぶの
Dance all forever!
モドゥ イッコ キップムマヌロ ナル チェウォバ
모두 잊고 기쁨만으로 날 채워봐
みんな忘れて 喜びだけで私を満たして
イジェヌン トイサン ネゲ スルプムノプソ クロッケ ミドバ
이제는 더이상 내게 슬픔은 없어 그렇게 믿어봐
今はもうこれ以上私に悲しみはないわ そうして信じてみて
Enjoy together!
オヌルマヌン モドゥ ダ イジョ ボヌンゴヤ
오늘만은 모두 다 잊어 보는거야
今日だけはすべて忘れてみるの
イジェヌン トイサン ネゲン アプムノプソ ナエ セサンイヤ
이제는 더이상 내겐 아픔은 없어 나의 세상이야
今はもうこれ以上私には痛みはないわ 私の世界よ
ああ元気出るー!大好き!
さらっと歌ってるのが気持ちよくて歌ってみたらめさめさ難しかった…シンジ崇拝。
シンジの声って何ボイス?炭酸系。ファンタ。ファンタボイス。
つか「ミドパ(バ)」よ!愛い発音!
子供ができたらミドパって付けてみたい…未都葉とかどう。可愛ゆすぎるう。
작곡 作曲 주영훈 チュ・ヨンフン
작사 作詞 주영훈 チュ・ヨンフン
イジョ モドゥ ダ イジョ クロン サラン ハナロ ウルジマ
잊어 모두 다 잊어 그런 사랑 하나로 울지마
忘れて みんな忘れて そんな愛ひとつで泣かないで
クニャン シプケ スチル イニョネ ウェ グリ エテウォンヌンジ
그냥 쉽게 스칠 인연에 왜 그리 애태웠는지
そのまま簡単にかすめる縁に どうしてそんなに心を痛めるの?
オ ウソ ト クゲ ウソ イジェ マム ピョニ フルロ チュルギョバ
오 웃어 더 크게 웃어 이제 맘 편히 홀로 즐겨봐
笑って もっと大きく笑って もう気持ちを楽にして一人で楽しんで
ピョンセン トゥルロバド モジャラル モッチン イ セサンウル ルッキョバ
평생 둘러봐도 모자랄 멋진 이 세상을 느껴봐
一生見回しても足りない素敵なこの世界を感じてみて
オンジェナ シプケ チャジャオン サランウン ト シプケ ナルル トナガ ボリジ
언제나 쉽게 찾아온 사랑은 또 쉽게 나를 떠나가 버리지
いつも簡単に訪れる愛はまた簡単に私を立ち去ってしまうの
チナン アプムン トンジョボリョ チョ ノプン ハヌル ウィロ
지난 아픔은 던져버려 저 높은 하늘 위로
過ぎた痛みは放っておいて あの高い空の上に
☆
sing all together!
クンソリロ セサン クッカジ ソリチョバ
큰소리로 세상 끝까지 소리쳐봐
大きな声で世界の果てまで叫んでみて
イジェコットゥルリョワットン ネ ヌンムルマンクム マムコッテチヌンゴヤ
이제껏 흘려왔던 내 눈물만큼 맘껏 외치는거야
今まで流してきた私の涙の分 思う存分叫ぶの
Dance all forever!
モドゥ イッコ キップムマヌロ ナル チェウォバ
모두 잊고 기쁨만으로 날 채워봐
みんな忘れて 喜びだけで私を満たして
イジェヌン トイサン ネゲ スルプムノプソ クロッケ ミドバ
이제는 더이상 내게 슬픔은 없어 그렇게 믿어봐
今はもうこれ以上私に悲しみはないわ そうして信じてみて
one two, y'all best believe just hold my hand let's ride eternity
three four, no time indeed, let's rock it last time back together now
always in my heart, in my soul there's no way,
we can drop or down fold now slowly,
build it up and now roll we back together now, dance forever now
ハル トッカットゥン ハル ク ソゲ チチョガドン ネ モスブ
하루 똑같은 하루 그 속에 지쳐가던 내 모습
一日 まったく同じ一日 その中に疲れていった私の姿
オットン キップムジョチャ オプソットン クロン ネガ チョンマル シロッソ
어떤 기쁨조차 없었던 그런 내가 정말 싫었어
どんな喜びもなかった そんな私が本当に嫌いだった
オンジェナ タシン サラン アンケッタゴ クロッケ タジム へド ト ムノチョ
언제나 다신 사랑 않겠다고 그렇게 다짐 해도 또 무너져
いつも二度と愛さないとそう念を押しても また崩れて
イジェン トイサン ウルジ アナ ヘンボッカン ネイル ウィヘ
이젠 더이상 울지 않아 행복한 내일 위해
もうこれ以上泣かないわ 幸せな明日のために
☆
sing all together!
クンソリロ セサン クッカジ ソリチョバ
큰소리로 세상 끝까지 소리쳐봐
大きな声で世界の果てまで叫んでみて
イジェコットゥルリョワットン ネ ヌンムルマンクム マムコッテチヌンゴヤ
이제껏 흘려왔던 내 눈물만큼 맘껏 외치는거야
今まで流してきた私の涙の分 思う存分叫ぶの
Dance all forever!
モドゥ イッコ キップムマヌロ ナル チェウォバ
모두 잊고 기쁨만으로 날 채워봐
みんな忘れて 喜びだけで私を満たして
イジェヌン トイサン ネゲ スルプムノプソ クロッケ ミドバ
이제는 더이상 내게 슬픔은 없어 그렇게 믿어봐
今はもうこれ以上私に悲しみはないわ そうして信じてみて
Enjoy together!
オヌルマヌン モドゥ ダ イジョ ボヌンゴヤ
오늘만은 모두 다 잊어 보는거야
今日だけはすべて忘れてみるの
イジェヌン トイサン ネゲン アプムノプソ ナエ セサンイヤ
이제는 더이상 내겐 아픔은 없어 나의 세상이야
今はもうこれ以上私には痛みはないわ 私の世界よ
ああ元気出るー!大好き!
さらっと歌ってるのが気持ちよくて歌ってみたらめさめさ難しかった…シンジ崇拝。
シンジの声って何ボイス?炭酸系。ファンタ。ファンタボイス。
つか「ミドパ(バ)」よ!愛い発音!
子供ができたらミドパって付けてみたい…未都葉とかどう。可愛ゆすぎるう。
by sumagaeri
| 2006-02-04 18:56
| ├ KOYOTE 6集