2006年 01月 01日
13. Father & I |
Father & I (O.S.T)
イジェヌン イジョヤジ ノル モルラットン ゴッチョロム
이제는 잊어야지 널 몰랐던 것처럼
もう忘れなければならない あなたを知らなかったみたいに
イロッケ ネ マミ モドゥ ダ フトジョ ボリョド オチャピ チナン イリャ
이렇게 내 맘이 모두 다 흩어져 버려도 어차피 지난 일야
こんなに私の心がみんな砕けてしまっても どうせ過ぎる一夜
ノムナ オレットンアン ノエゲ キルドゥロジョ ノエゲ キルドゥロジョ
너무나 오랫동안 너에게 길들어져 (너에게 길들어져)
とても長い間 あなたに手懐けられて (あなたに手懐けられて)
アジンニ サランイ ネ マメ ナマイッケッチマン イジェヌン チウォヤヘッチ
아직 니 사랑이 내 맘에 남아있겠지만 이제는 지워야했지
まだあなたの愛が私の心に残っているけど もう消さなければならないんでしょう
ナムギョジン サランウン モドゥダ カジョガ ジョ マジマク プタギヤ
남겨진 사랑은 모두다 가져가 줘 마지막 부탁이야
残した愛はみんな持って行って 最後のお願いよ
ノエゲ チットン スマヌン サランドゥルル ソンムルロ ナムギョドゥルケ
너에게 줬던 수많은 사랑들을 선물로 남겨둘게
あなたに与えた多くの愛を贈り物として残しておいて
☆
ハジマ ネ マムル クニャン イデロヌン ジョンリハル ス オプソ
하지마 내 맘을 그냥 이대로는 정리할 수 없어
だけど私の心をそのままこのままでは整理できないの
イジェコッ キダリョオン サランウン オジン ノ ハナプニャ
이제껐 기다려온 사랑은 오직 너 하나뿐야
これまで待ってきた愛はただあなた一人だけよ
ノムナ サランヘ ノルル イジュル ス オプスルチド モルラ
너무나 사랑해 너를 잊을 수 없을지도 몰라
とても愛してるあなたを忘れることはできないかもしれない
ニ サランイ ネ アネ クトプシ ナルゲロ ピル テニ
니 사랑이 내 안에 끝없이 날개로 필 테니
あなたの愛が私の中で果てしなく翼として開くから
ノムナ キガ マッキョ ナル サランヘッタヌン マル ナル サランヘッタヌン マル
너무나 기가 막혀 날 사랑했다는 말 (날 사랑했다는 말)
あまりに開いた口が塞がらない 私を愛したという言葉 (私を愛したという言葉)
オンジェナ ピョナル ス インヌンゲ サランイラミョン ナン タシヌン アナル ゴヤ
언제나 변할 수 있는 게 사랑이라면 난 다시는 안 할 거야
いつも変われるのが愛なら 私は二度としないわ
ニガ ト ポゴ シポ ヒミ チョム ドゥルケッチマン ヒミ チョム ドゥルケッチマン
니가 또 보고 싶어 힘이 좀 들겠지만 (힘이 좀 들겠지만)
あなたにまた会いたくて元気がちょっと余るけれど(元気がちょっと余るけれど)
ニ アネ ト ダルン サランイ イッタヌン ゴル アラ モドゥ ダ ポギハルロンジ
니 안에 또 다른 사랑이 있다는 걸 알아 모두 다 포기할런지
あなたの中にまた他の愛があることを知ってすべて諦めるのか
ナムギョジン サランウン モドゥダ カジョガ ジョ マジマク プタギヤ
남겨진 사랑은 모두다 가져가 줘 마지막 부탁이야
残した愛はみんな持って行って 最後のお願いよ
ノエゲ チットン スマヌン サランドゥルル ソンムルロ ナムギョドゥルケ
너에게 줬던 수많은 사랑들을 선물로 남겨둘게
あなたに与えた多くの愛を贈り物として残しておいて
☆
ハジマ ネ マムル クニャン イデロヌン ジョンリハル ス オプソ
하지마 내 맘을 그냥 이대로는 정리할 수 없어
だけど私の心をそのままこのままでは整理できないの
イジェコッ キダリョオン サランウン オジン ノ ハナプニャ
이제껐 기다려온 사랑은 오직 너 하나뿐야
これまで待ってきた愛はただあなた一人だけよ
ノムナ サランヘ ノルル イジュル ス オプスルチド モルラ
너무나 사랑해 너를 잊을 수 없을지도 몰라
とても愛してるあなたを忘れることはできないかもしれない
ニ サランイ ネ アネ クトプシ ナルゲロ ピル テニ
니 사랑이 내 안에 끝없이 날개로 필 테니
あなたの愛が私の中で果てしなく翼として開くから
Koyote…?て感じの曲調。
挿入歌と考えると、いかにもこれからピンチが訪れますよ!て雰囲気。
危険に向かってひた走ってる(身体的にも)感じ。
ナオットッケ的で、、まあ、あんまり、かなあ。
イジェヌン イジョヤジ ノル モルラットン ゴッチョロム
이제는 잊어야지 널 몰랐던 것처럼
もう忘れなければならない あなたを知らなかったみたいに
イロッケ ネ マミ モドゥ ダ フトジョ ボリョド オチャピ チナン イリャ
이렇게 내 맘이 모두 다 흩어져 버려도 어차피 지난 일야
こんなに私の心がみんな砕けてしまっても どうせ過ぎる一夜
ノムナ オレットンアン ノエゲ キルドゥロジョ ノエゲ キルドゥロジョ
너무나 오랫동안 너에게 길들어져 (너에게 길들어져)
とても長い間 あなたに手懐けられて (あなたに手懐けられて)
アジンニ サランイ ネ マメ ナマイッケッチマン イジェヌン チウォヤヘッチ
아직 니 사랑이 내 맘에 남아있겠지만 이제는 지워야했지
まだあなたの愛が私の心に残っているけど もう消さなければならないんでしょう
ナムギョジン サランウン モドゥダ カジョガ ジョ マジマク プタギヤ
남겨진 사랑은 모두다 가져가 줘 마지막 부탁이야
残した愛はみんな持って行って 最後のお願いよ
ノエゲ チットン スマヌン サランドゥルル ソンムルロ ナムギョドゥルケ
너에게 줬던 수많은 사랑들을 선물로 남겨둘게
あなたに与えた多くの愛を贈り物として残しておいて
☆
ハジマ ネ マムル クニャン イデロヌン ジョンリハル ス オプソ
하지마 내 맘을 그냥 이대로는 정리할 수 없어
だけど私の心をそのままこのままでは整理できないの
イジェコッ キダリョオン サランウン オジン ノ ハナプニャ
이제껐 기다려온 사랑은 오직 너 하나뿐야
これまで待ってきた愛はただあなた一人だけよ
ノムナ サランヘ ノルル イジュル ス オプスルチド モルラ
너무나 사랑해 너를 잊을 수 없을지도 몰라
とても愛してるあなたを忘れることはできないかもしれない
ニ サランイ ネ アネ クトプシ ナルゲロ ピル テニ
니 사랑이 내 안에 끝없이 날개로 필 테니
あなたの愛が私の中で果てしなく翼として開くから
ノムナ キガ マッキョ ナル サランヘッタヌン マル ナル サランヘッタヌン マル
너무나 기가 막혀 날 사랑했다는 말 (날 사랑했다는 말)
あまりに開いた口が塞がらない 私を愛したという言葉 (私を愛したという言葉)
オンジェナ ピョナル ス インヌンゲ サランイラミョン ナン タシヌン アナル ゴヤ
언제나 변할 수 있는 게 사랑이라면 난 다시는 안 할 거야
いつも変われるのが愛なら 私は二度としないわ
ニガ ト ポゴ シポ ヒミ チョム ドゥルケッチマン ヒミ チョム ドゥルケッチマン
니가 또 보고 싶어 힘이 좀 들겠지만 (힘이 좀 들겠지만)
あなたにまた会いたくて元気がちょっと余るけれど(元気がちょっと余るけれど)
ニ アネ ト ダルン サランイ イッタヌン ゴル アラ モドゥ ダ ポギハルロンジ
니 안에 또 다른 사랑이 있다는 걸 알아 모두 다 포기할런지
あなたの中にまた他の愛があることを知ってすべて諦めるのか
ナムギョジン サランウン モドゥダ カジョガ ジョ マジマク プタギヤ
남겨진 사랑은 모두다 가져가 줘 마지막 부탁이야
残した愛はみんな持って行って 最後のお願いよ
ノエゲ チットン スマヌン サランドゥルル ソンムルロ ナムギョドゥルケ
너에게 줬던 수많은 사랑들을 선물로 남겨둘게
あなたに与えた多くの愛を贈り物として残しておいて
☆
ハジマ ネ マムル クニャン イデロヌン ジョンリハル ス オプソ
하지마 내 맘을 그냥 이대로는 정리할 수 없어
だけど私の心をそのままこのままでは整理できないの
イジェコッ キダリョオン サランウン オジン ノ ハナプニャ
이제껐 기다려온 사랑은 오직 너 하나뿐야
これまで待ってきた愛はただあなた一人だけよ
ノムナ サランヘ ノルル イジュル ス オプスルチド モルラ
너무나 사랑해 너를 잊을 수 없을지도 몰라
とても愛してるあなたを忘れることはできないかもしれない
ニ サランイ ネ アネ クトプシ ナルゲロ ピル テニ
니 사랑이 내 안에 끝없이 날개로 필 테니
あなたの愛が私の中で果てしなく翼として開くから
Koyote…?て感じの曲調。
挿入歌と考えると、いかにもこれからピンチが訪れますよ!て雰囲気。
危険に向かってひた走ってる(身体的にも)感じ。
ナオットッケ的で、、まあ、あんまり、かなあ。
by sumagaeri
| 2006-01-01 23:27
| └ BABY V.O.X 7集