2005年 11月 22日
5. すべて過ぎ行く前に |
タガギジョネ
다가기전에
すべて過ぎ行く前に
작곡 이치현 作曲 イ・チヒョン
작사 이치현 作詞 イ・チヒョン
편곡 정석원 編曲 チョン・ソグォン
rap making 우연석, MC.K よんそく
나레이션. (ナレーション)
クニョガ トナッタ ナル サランハヌン イユガ ナル トナヌン イユラゴ クニョヌン マレッタ
그녀가 떠났다 날 사랑하는 이유가 날 떠나는 이유라고 그녀는 말했다.
彼女が去った 僕を愛する理由が僕を去る理由だと彼女は言った
オヌリタガギジョネ ナン チョグムシクチョグムシク サラガヤハル イユルルイロガヌンゴッカッタ
오늘이 다가기전에 난 조금씩 조금씩 살아가야 할 이유를 잃어가는 것 같다.
今日が過ぎ行く前に 僕は少しずつ少しずつ 生きて行くべき理由を失っていくみたいだ
クリウミ タガギ ジョネ サランハンダゴ マラヨ ジュオ
그리움이 다가기 전에 사랑한다고 말하여 주오
恋しさがすべて過ぎ行く前に 愛してると言ってくれ
ミウミ サクトゥギ ジョネ サランハンダゴ ハンダゴ
미움이 싹트기 전에 사랑한다고 한다고
憎しみが芽吹く前に 愛していると
ヤッケジン ナエ マウムル クデ ソンキルロ シゲ ヘ ジュオ
약해지는 나의 마음을 그대 손길로 쉬게 해 주오
弱くなる僕の心を君の手で休ませてくれ
オンジェナ クデ プマネ ヨンウォンハダゴ ハダゴ
언제나 그대 품안에 영원하다고 하다고
いつも君の胸の中に 永遠なんだと
☆
クデヌン パラムチョロム ナエ オッキンマン メマンジゴ
그대는 바람처럼 나의 옷깃만 매만지고
君は風のように 僕の襟だけ正して
クデヌン パドチョロム ミルリョワッタ ト ミルリョガ
그대는 파도처럼 밀려왔다 또 밀려가
君は波のように押し寄せてまた押されて行く
カスメ プディジヌン ハヤン ムルゴプミンガ
가슴에 부딪히는 하얀 물거품인가
胸にぶつかる白い水の泡だったのか
rap.
Baby why why you left me now
ウェ ナルル トナヤマン ヘッソンヌンジ
왜 나를 떠나야만 했었는지
どうして僕を去らなければならなかったのか
Don't say bye bye don't say good bye
ヤッケジヌン ナエ マウム シゲ ヘジュオ
약해지는 나의 마음 쉬게 해주오 Oh
弱くなる僕の心を休ませてくれ oh
トナヤマン ヘンナ チグメ ナエ モスブル バ
떠나야만 했나 지금의 나의 모습을 봐
去らなければならなかったのか 今の僕の姿を見て
I'm gonna see you baby in my dream tonight
Can't you feel me? Say that you love me?
please tell me that you love me tonight...
☆
クデヌン パラムチョロム ナエ オッキンマン メマンジゴ
그대는 바람처럼 나의 옷깃만 매만지고
君は風のように 僕の襟だけ正して
クデヌン パドチョロム ミルリョワッタ ト ミルリョガ
그대는 파도처럼 밀려왔다 또 밀려가
君は波のように押し寄せてまた押されて行く
☆
クデヌン パラムチョロム ナエ オッキンマン メマンジゴ
그대는 바람처럼 나의 옷깃만 매만지고
君は風のように 僕の襟だけ正して
クデヌン パドチョロム ミルリョワッタ ト ミルリョガ
그대는 파도처럼 밀려왔다 또 밀려가
君は波のように押し寄せてまた押されて行く
カスメ プディジヌン ハヤン ムルゴプミンガ
가슴에 부딪히는 하얀 물거품인가
胸にぶつかる白い水の泡だったのか
ほそくが泣きそうな声で歌ってます。
♪さらん…はん…だ…ご……♪
ほそくがラップに挑戦してます。
♪やけじぬんなえまうむしげへじゅお♪
たやすく堕ちます。エロい声だ…。
다가기전에
すべて過ぎ行く前に
작곡 이치현 作曲 イ・チヒョン
작사 이치현 作詞 イ・チヒョン
편곡 정석원 編曲 チョン・ソグォン
rap making 우연석, MC.K よんそく
나레이션. (ナレーション)
クニョガ トナッタ ナル サランハヌン イユガ ナル トナヌン イユラゴ クニョヌン マレッタ
그녀가 떠났다 날 사랑하는 이유가 날 떠나는 이유라고 그녀는 말했다.
彼女が去った 僕を愛する理由が僕を去る理由だと彼女は言った
オヌリタガギジョネ ナン チョグムシクチョグムシク サラガヤハル イユルルイロガヌンゴッカッタ
오늘이 다가기전에 난 조금씩 조금씩 살아가야 할 이유를 잃어가는 것 같다.
今日が過ぎ行く前に 僕は少しずつ少しずつ 生きて行くべき理由を失っていくみたいだ
クリウミ タガギ ジョネ サランハンダゴ マラヨ ジュオ
그리움이 다가기 전에 사랑한다고 말하여 주오
恋しさがすべて過ぎ行く前に 愛してると言ってくれ
ミウミ サクトゥギ ジョネ サランハンダゴ ハンダゴ
미움이 싹트기 전에 사랑한다고 한다고
憎しみが芽吹く前に 愛していると
ヤッケジン ナエ マウムル クデ ソンキルロ シゲ ヘ ジュオ
약해지는 나의 마음을 그대 손길로 쉬게 해 주오
弱くなる僕の心を君の手で休ませてくれ
オンジェナ クデ プマネ ヨンウォンハダゴ ハダゴ
언제나 그대 품안에 영원하다고 하다고
いつも君の胸の中に 永遠なんだと
☆
クデヌン パラムチョロム ナエ オッキンマン メマンジゴ
그대는 바람처럼 나의 옷깃만 매만지고
君は風のように 僕の襟だけ正して
クデヌン パドチョロム ミルリョワッタ ト ミルリョガ
그대는 파도처럼 밀려왔다 또 밀려가
君は波のように押し寄せてまた押されて行く
カスメ プディジヌン ハヤン ムルゴプミンガ
가슴에 부딪히는 하얀 물거품인가
胸にぶつかる白い水の泡だったのか
rap.
Baby why why you left me now
ウェ ナルル トナヤマン ヘッソンヌンジ
왜 나를 떠나야만 했었는지
どうして僕を去らなければならなかったのか
Don't say bye bye don't say good bye
ヤッケジヌン ナエ マウム シゲ ヘジュオ
약해지는 나의 마음 쉬게 해주오 Oh
弱くなる僕の心を休ませてくれ oh
トナヤマン ヘンナ チグメ ナエ モスブル バ
떠나야만 했나 지금의 나의 모습을 봐
去らなければならなかったのか 今の僕の姿を見て
I'm gonna see you baby in my dream tonight
Can't you feel me? Say that you love me?
please tell me that you love me tonight...
☆
クデヌン パラムチョロム ナエ オッキンマン メマンジゴ
그대는 바람처럼 나의 옷깃만 매만지고
君は風のように 僕の襟だけ正して
クデヌン パドチョロム ミルリョワッタ ト ミルリョガ
그대는 파도처럼 밀려왔다 또 밀려가
君は波のように押し寄せてまた押されて行く
☆
クデヌン パラムチョロム ナエ オッキンマン メマンジゴ
그대는 바람처럼 나의 옷깃만 매만지고
君は風のように 僕の襟だけ正して
クデヌン パドチョロム ミルリョワッタ ト ミルリョガ
그대는 파도처럼 밀려왔다 또 밀려가
君は波のように押し寄せてまた押されて行く
カスメ プディジヌン ハヤン ムルゴプミンガ
가슴에 부딪히는 하얀 물거품인가
胸にぶつかる白い水の泡だったのか
ほそくが泣きそうな声で歌ってます。
♪さらん…はん…だ…ご……♪
ほそくがラップに挑戦してます。
♪やけじぬんなえまうむしげへじゅお♪
たやすく堕ちます。エロい声だ…。
by sumagaeri
| 2005-11-22 02:55
| └ Click-B 3.5集