2005年 02月 07日
9. 罠 |
オルガミ
올가미
罠
조은희 작사, 이현승 작곡
チュ・ウンヘ 作詞、イ・ヒョンスン 作曲
ハンサン ヌッキョ ナル チョヌン シソヌル イミ ナド タ アルゴ イッソ
항상 느껴.. 날 쫓는 시선을 이미 나도 다 알고 있어
いつも感じてる... 私を追う目に もう私もすべて分かってる
オディエソ ト ヌグル マンナド ナン ネゲ ボソナジ モッテ
어디에서 또 누굴 만나도 난 네게 벗어나지 못해...
どこでまた誰に会っても 私はあなたから逃れることはできないの...
ハムケ インヌン ク スンガンカジド カンソプハゴ クソクハヌン ノ
함께 있는 그 순간까지도 간섭하고 구속하는 너
一緒にいるその瞬間でさえも干渉し拘束するあなた
スチョガヌン タン ナムジャマン バド ファネヌン ナル モルゲッソ
스쳐가는 딴 남자만 봐도 화내는 널 모르겠어....
通りすぎてゆく他の男を見るだけで怒るあなたがわからない...
#
ハン テン ナル イヘヘ ポゴ シッポソ ナル サランハンダ センガッケソ
한 땐 널 이해해 보고 싶었어... 날 사랑한다 생각했어
一度はあなたを理解してみたかった... 私を愛してると思ったの
ト キプン サンチョマン ナマッソ ト イサン ナ ラン ジョンジェヌン オプソ
더 깊은 상처만 남았어... 더 이상 나 란 존재는 없어....
もっと深い傷だけが残ったわ... これ以上私という存在はないの
☆
babe u should know my love is true
チャックマン クロン ニガ シロジョ
자꾸만 그런 니가 싫어져
しきりにそんなあなたが嫌になって
babe u should know my love is true
ト ヌン イジェン ナド チチョッソ
더 는 이젠 나도 지쳤어....
もっと増えるこれからに私も疲れたの...
ウェ クロッケ ナル モミヌンゴヤ ヘド ヘド ヌル カットゥン イェギ
왜 그렇게 날 못믿는거야.. 해도 해도 늘 같은 얘기
どうしてそんなふうに私を信じることができないの... してもしてもいつも同じ話
タ クッナッタヌン チナン サランウル ウェ トダシ ノン イシムハニ
다 끝났다는 지난 사랑을 왜 또다시 넌 의심하니....
すべて終わったといって去る愛をどうしてまたあなたは疑うの...
#
モッテロ クロッケ サンサンハジマ ナン イジェ ノルル トナゲソ
멋대로 그렇게 상상하지마.. 난 이제 너를 떠나겠어
勝手にそうして想像しないで... 私はこれからあなたを去って
クドプヌン チプチャッケ チュルウル クノボリョ ナル クマン ナジョ
끝없는 집착에 줄을 끊어버려.. 날 그만 놔줘....
果てしない執着の縄を切ってしまって... 私を放して...
☆
babe u should know my love is true
ヨンウォニ ネ ギョテソ オプソジョ
영원히 내 곁에서 없어져
永遠に私のそばから消えて
babe u should know my love is true
チェバル ネ キオッカジ チウォジョ
제발 내 기억까지 지워줘.....
どうか私の記憶までも消して...
☆
babe u should know my love is true
チャックマン クロン ニガ シロジョ
자꾸만 그런 니가 싫어져
しきりにそんなあなたが嫌になって
babe u should know my love is true
ト ヌン イジェン ナド チチョッソ
더 는 이젠 나도 지쳤어....
もっと増えるこれからに私も疲れたの...
どうか私の記憶までも消して...
☆
babe u should know my love is true
ヨンウォニ ネ ギョテソ オプソジョ
영원히 내 곁에서 없어져
永遠に私のそばから消えて
babe u should know my love is true
チェバル ネ キオッカジ チウォジョ
제발 내 기억까지 지워줘.....
どうか私の記憶までも消して...
あんまり好きじゃなかった歌なんだけど、聴いてたら愛着湧いてきた…べいぼパワー!
올가미
罠
조은희 작사, 이현승 작곡
チュ・ウンヘ 作詞、イ・ヒョンスン 作曲
ハンサン ヌッキョ ナル チョヌン シソヌル イミ ナド タ アルゴ イッソ
항상 느껴.. 날 쫓는 시선을 이미 나도 다 알고 있어
いつも感じてる... 私を追う目に もう私もすべて分かってる
オディエソ ト ヌグル マンナド ナン ネゲ ボソナジ モッテ
어디에서 또 누굴 만나도 난 네게 벗어나지 못해...
どこでまた誰に会っても 私はあなたから逃れることはできないの...
ハムケ インヌン ク スンガンカジド カンソプハゴ クソクハヌン ノ
함께 있는 그 순간까지도 간섭하고 구속하는 너
一緒にいるその瞬間でさえも干渉し拘束するあなた
スチョガヌン タン ナムジャマン バド ファネヌン ナル モルゲッソ
스쳐가는 딴 남자만 봐도 화내는 널 모르겠어....
通りすぎてゆく他の男を見るだけで怒るあなたがわからない...
#
ハン テン ナル イヘヘ ポゴ シッポソ ナル サランハンダ センガッケソ
한 땐 널 이해해 보고 싶었어... 날 사랑한다 생각했어
一度はあなたを理解してみたかった... 私を愛してると思ったの
ト キプン サンチョマン ナマッソ ト イサン ナ ラン ジョンジェヌン オプソ
더 깊은 상처만 남았어... 더 이상 나 란 존재는 없어....
もっと深い傷だけが残ったわ... これ以上私という存在はないの
☆
babe u should know my love is true
チャックマン クロン ニガ シロジョ
자꾸만 그런 니가 싫어져
しきりにそんなあなたが嫌になって
babe u should know my love is true
ト ヌン イジェン ナド チチョッソ
더 는 이젠 나도 지쳤어....
もっと増えるこれからに私も疲れたの...
ウェ クロッケ ナル モミヌンゴヤ ヘド ヘド ヌル カットゥン イェギ
왜 그렇게 날 못믿는거야.. 해도 해도 늘 같은 얘기
どうしてそんなふうに私を信じることができないの... してもしてもいつも同じ話
タ クッナッタヌン チナン サランウル ウェ トダシ ノン イシムハニ
다 끝났다는 지난 사랑을 왜 또다시 넌 의심하니....
すべて終わったといって去る愛をどうしてまたあなたは疑うの...
#
モッテロ クロッケ サンサンハジマ ナン イジェ ノルル トナゲソ
멋대로 그렇게 상상하지마.. 난 이제 너를 떠나겠어
勝手にそうして想像しないで... 私はこれからあなたを去って
クドプヌン チプチャッケ チュルウル クノボリョ ナル クマン ナジョ
끝없는 집착에 줄을 끊어버려.. 날 그만 놔줘....
果てしない執着の縄を切ってしまって... 私を放して...
☆
babe u should know my love is true
ヨンウォニ ネ ギョテソ オプソジョ
영원히 내 곁에서 없어져
永遠に私のそばから消えて
babe u should know my love is true
チェバル ネ キオッカジ チウォジョ
제발 내 기억까지 지워줘.....
どうか私の記憶までも消して...
☆
babe u should know my love is true
チャックマン クロン ニガ シロジョ
자꾸만 그런 니가 싫어져
しきりにそんなあなたが嫌になって
babe u should know my love is true
ト ヌン イジェン ナド チチョッソ
더 는 이젠 나도 지쳤어....
もっと増えるこれからに私も疲れたの...
どうか私の記憶までも消して...
☆
babe u should know my love is true
ヨンウォニ ネ ギョテソ オプソジョ
영원히 내 곁에서 없어져
永遠に私のそばから消えて
babe u should know my love is true
チェバル ネ キオッカジ チウォジョ
제발 내 기억까지 지워줘.....
どうか私の記憶までも消して...
あんまり好きじゃなかった歌なんだけど、聴いてたら愛着湧いてきた…べいぼパワー!
by sumagaeri
| 2005-02-07 00:01
| ├ BABY V.O.X 4集