2006年 04月 08日
ジュエリー 1集 『DISCOVERY』 11. 私を信じて |
ナル ミドヨ
날 믿어요
私を信じて
written by 윤승환 ユン・スンファン
composed by 윤승환 ユン・スンファン
arranged by 윤승환 ユン・スンファン
rap featuring by 고동연 コ・ドンヨン
☆
オンジェナ クデギョテヌン ネガ イッチョ イジェヌン クレッスミョン チョゲッソヨ
언제나 그대곁에는 내가 있죠 이제는 그랬으면 좋겠어요
いつもあなたのそばには私がいるの これからはそうだったらいいわ
ヒムドゥルテン ネゲロ タガワ オンジェナ ネゲ キデオ シルス イットロク ナル ミドヨ
힘들땐 내게로 다가와 언제나 내게 기대어 쉴수 있도록 날 믿어요..
つらい時は私の元に近付いて いつも私に寄りかかって休めるように 私を信じて
ハンマディ マリラド クェンチャナヨ ネゲ マレバヨ
한마디 말이라도 괜찮아요 내게 말해봐요
たった一言でもいいの 私に言ってみて
ソジュンハン クデ イギエ チョンマル カムサ チュルス イッスルテンデ
소중한 그대 이기에 정말 감싸 줄수 있을텐데
大切なあなたなのに 本当に包んであげられるのに
プラネ ハジマヨ クロン モスブ アンタッカウォジョヨ
불안해 하지마요 그런 모습 안타까워져요
不安に思わないで そんな姿 切なくなるわ
アム コクチョンハジマヨ オンジェカジ ハムケ イッスル テニッカン
아무 걱정하지마요 언제까지 함께 있을 테니깐
どんな心配もしないで いつまで一緒にいるはずだから
☆
オンジェナ クデギョテヌン ネガ イッチョ イジェヌン クレッスミョン チョゲッソヨ
언제나 그대곁에는 내가 있죠 이제는 그랬으면 좋겠어요
いつもあなたのそばには私がいるの これからはそうだったらいいわ
ヒムドゥルテン ネゲロ タガワ オンジェナ ネゲ キデオ シルス イットロク ナル ミドヨ
힘들땐 내게로 다가와 언제나 내게 기대어 쉴수 있도록 날 믿어요..
つらい時は私の元に近付いて いつも私に寄りかかって休めるように 私を信じて
ナド ジチョボリル テン チェイル モンジョ クデルル チャッケッチョ
나도 지쳐버릴 땐 제일 먼저 그대를 찾겠죠
私も疲れてしまう時はまず先にあなたを訪ねるわ
ハンサン ウスルスン オプチマン ウンヌン モスビ ポギ チョウンゴリョ
항상 웃을순 없지만 웃는 모습이 보기 좋은걸요
いつも笑うことはできないけれど 笑う姿が格好いいもの
チョグムン プジョッケド クデガ ナル ミドジュギル バレ
조금은 부족해도 그대가 날 믿어주길 바래
少し至らなくても あなたが私を信じてほしい
ネマム ポヨジュルケヨ ネゲン ハナプニン クデル ウィヘソ
내맘 보여줄께요 내겐 하나뿐인 그댈 위해서
私の心を見せてあげるわ 私には一人だけのあなたのために
☆
オンジェナ クデギョテヌン ネガ イッチョ イジェヌン クレッスミョン チョゲッソヨ
언제나 그대곁에는 내가 있죠 이제는 그랬으면 좋겠어요
いつもあなたのそばには私がいるの これからはそうだったらいいわ
ヒムドゥルテン ネゲロ タガワ オンジェナ ネゲ キデオ シルス イットロク ナル ミドヨ
힘들땐 내게로 다가와 언제나 내게 기대어 쉴수 있도록 날 믿어요..
つらい時は私の元に近付いて いつも私に寄りかかって休めるように 私を信じて
テロヌン ジチゲッチョ ハジマン クェンチャナヨ
때로는 지치겠죠 하지만 괜찮아요
時には疲れるわ だけど大丈夫よ
ヤクケットン クデロ ハンサン ギョテ イッソヨ
약속 했던 그대로 항상 곁에 있어요
約束したそのまま いつもそばにいるわ
Forever with you
Rap)
for the time is now that i finally see
what ur lub really means u make me wanna give up
all thing i have do i really need 2 get it 2gether
ナルル パラバ チュルコウォ ノド ガチ ヘンボッケ ノルル ネアネ トゥゴ ネ ヨペ トゥゴ
나를 바라봐 즐거워 너도 같이 행복해 너를 내안에 두고 내 옆에 두고
私を見つめて 楽しいあなたも同じに幸せ あなたを私の中に置いて 私のそばに置いて
ナムドゥリ トンジン シソネ フムッテ ウリ ドゥリサイ イジェ ソロ サランハニ
남들이 던진 시선에 흐뭇해 우리 두리사이 이제 서로 사랑하나
他の人々が投げた視線に嬉しくて 私達二人の間 もうお互いに愛ひとつ
トゥグンパン セグンパン トゥグンデ チグメ ナ
두근반 세근반 두근대 지금의 나...
一キロ分 二キロ分 どきどきする今の私
☆
オンジェナ クデギョテヌン ネガ イッチョ イジェヌン クレッスミョン チョゲッソヨ
언제나 그대곁에는 내가 있죠 이제는 그랬으면 좋겠어요
いつもあなたのそばには私がいるの これからはそうだったらいいわ
ヒムドゥルテン ネゲロ タガワ オンジェナ ネゲ キデオ シルス イットロク
힘들땐 내게로 다가와 언제나 내게 기대어 쉴수 있도록
つらい時は私の元に近付いて いつも私に寄りかかって休めるように
☆
オンジェナ クデギョテヌン ネガ イッチョ イジェヌン クレッスミョン チョゲッソヨ
언제나 그대곁에는 내가 있죠 이제는 그랬으면 좋겠어요
いつもあなたのそばには私がいるの これからはそうだったらいいわ
ヒムドゥルテン ネゲロ タガワ オンジェナ ネゲ キデオ シルス イットロク ナル ミドヨ
힘들땐 내게로 다가와 언제나 내게 기대어 쉴수 있도록 날 믿어요..
つらい時は私の元に近付いて いつも私に寄りかかって休めるように 私を信じて
私を信じます…?じゃなかった。
バラードばっかりと思ったらほんとにアイドルな歌ばっかり1集。
날 믿어요
私を信じて
written by 윤승환 ユン・スンファン
composed by 윤승환 ユン・スンファン
arranged by 윤승환 ユン・スンファン
rap featuring by 고동연 コ・ドンヨン
☆
オンジェナ クデギョテヌン ネガ イッチョ イジェヌン クレッスミョン チョゲッソヨ
언제나 그대곁에는 내가 있죠 이제는 그랬으면 좋겠어요
いつもあなたのそばには私がいるの これからはそうだったらいいわ
ヒムドゥルテン ネゲロ タガワ オンジェナ ネゲ キデオ シルス イットロク ナル ミドヨ
힘들땐 내게로 다가와 언제나 내게 기대어 쉴수 있도록 날 믿어요..
つらい時は私の元に近付いて いつも私に寄りかかって休めるように 私を信じて
ハンマディ マリラド クェンチャナヨ ネゲ マレバヨ
한마디 말이라도 괜찮아요 내게 말해봐요
たった一言でもいいの 私に言ってみて
ソジュンハン クデ イギエ チョンマル カムサ チュルス イッスルテンデ
소중한 그대 이기에 정말 감싸 줄수 있을텐데
大切なあなたなのに 本当に包んであげられるのに
プラネ ハジマヨ クロン モスブ アンタッカウォジョヨ
불안해 하지마요 그런 모습 안타까워져요
不安に思わないで そんな姿 切なくなるわ
アム コクチョンハジマヨ オンジェカジ ハムケ イッスル テニッカン
아무 걱정하지마요 언제까지 함께 있을 테니깐
どんな心配もしないで いつまで一緒にいるはずだから
☆
オンジェナ クデギョテヌン ネガ イッチョ イジェヌン クレッスミョン チョゲッソヨ
언제나 그대곁에는 내가 있죠 이제는 그랬으면 좋겠어요
いつもあなたのそばには私がいるの これからはそうだったらいいわ
ヒムドゥルテン ネゲロ タガワ オンジェナ ネゲ キデオ シルス イットロク ナル ミドヨ
힘들땐 내게로 다가와 언제나 내게 기대어 쉴수 있도록 날 믿어요..
つらい時は私の元に近付いて いつも私に寄りかかって休めるように 私を信じて
ナド ジチョボリル テン チェイル モンジョ クデルル チャッケッチョ
나도 지쳐버릴 땐 제일 먼저 그대를 찾겠죠
私も疲れてしまう時はまず先にあなたを訪ねるわ
ハンサン ウスルスン オプチマン ウンヌン モスビ ポギ チョウンゴリョ
항상 웃을순 없지만 웃는 모습이 보기 좋은걸요
いつも笑うことはできないけれど 笑う姿が格好いいもの
チョグムン プジョッケド クデガ ナル ミドジュギル バレ
조금은 부족해도 그대가 날 믿어주길 바래
少し至らなくても あなたが私を信じてほしい
ネマム ポヨジュルケヨ ネゲン ハナプニン クデル ウィヘソ
내맘 보여줄께요 내겐 하나뿐인 그댈 위해서
私の心を見せてあげるわ 私には一人だけのあなたのために
☆
オンジェナ クデギョテヌン ネガ イッチョ イジェヌン クレッスミョン チョゲッソヨ
언제나 그대곁에는 내가 있죠 이제는 그랬으면 좋겠어요
いつもあなたのそばには私がいるの これからはそうだったらいいわ
ヒムドゥルテン ネゲロ タガワ オンジェナ ネゲ キデオ シルス イットロク ナル ミドヨ
힘들땐 내게로 다가와 언제나 내게 기대어 쉴수 있도록 날 믿어요..
つらい時は私の元に近付いて いつも私に寄りかかって休めるように 私を信じて
テロヌン ジチゲッチョ ハジマン クェンチャナヨ
때로는 지치겠죠 하지만 괜찮아요
時には疲れるわ だけど大丈夫よ
ヤクケットン クデロ ハンサン ギョテ イッソヨ
약속 했던 그대로 항상 곁에 있어요
約束したそのまま いつもそばにいるわ
Forever with you
Rap)
for the time is now that i finally see
what ur lub really means u make me wanna give up
all thing i have do i really need 2 get it 2gether
ナルル パラバ チュルコウォ ノド ガチ ヘンボッケ ノルル ネアネ トゥゴ ネ ヨペ トゥゴ
나를 바라봐 즐거워 너도 같이 행복해 너를 내안에 두고 내 옆에 두고
私を見つめて 楽しいあなたも同じに幸せ あなたを私の中に置いて 私のそばに置いて
ナムドゥリ トンジン シソネ フムッテ ウリ ドゥリサイ イジェ ソロ サランハニ
남들이 던진 시선에 흐뭇해 우리 두리사이 이제 서로 사랑하나
他の人々が投げた視線に嬉しくて 私達二人の間 もうお互いに愛ひとつ
トゥグンパン セグンパン トゥグンデ チグメ ナ
두근반 세근반 두근대 지금의 나...
一キロ分 二キロ分 どきどきする今の私
☆
オンジェナ クデギョテヌン ネガ イッチョ イジェヌン クレッスミョン チョゲッソヨ
언제나 그대곁에는 내가 있죠 이제는 그랬으면 좋겠어요
いつもあなたのそばには私がいるの これからはそうだったらいいわ
ヒムドゥルテン ネゲロ タガワ オンジェナ ネゲ キデオ シルス イットロク
힘들땐 내게로 다가와 언제나 내게 기대어 쉴수 있도록
つらい時は私の元に近付いて いつも私に寄りかかって休めるように
☆
オンジェナ クデギョテヌン ネガ イッチョ イジェヌン クレッスミョン チョゲッソヨ
언제나 그대곁에는 내가 있죠 이제는 그랬으면 좋겠어요
いつもあなたのそばには私がいるの これからはそうだったらいいわ
ヒムドゥルテン ネゲロ タガワ オンジェナ ネゲ キデオ シルス イットロク ナル ミドヨ
힘들땐 내게로 다가와 언제나 내게 기대어 쉴수 있도록 날 믿어요..
つらい時は私の元に近付いて いつも私に寄りかかって休めるように 私を信じて
私を信じます…?じゃなかった。
バラードばっかりと思ったらほんとにアイドルな歌ばっかり1集。
by sumagaeri
| 2006-04-08 23:18
| └ Jewelry 1集