2006年 04月 04日
シム・ウンジン 1集 『Zeeny's』 8. 一人で愛すること |
ホンジャ サランハヌンニル
혼자 사랑하는 일
一人で愛すること
작사: Rain
작곡: 志
편곡: 志
ヌンムル ジョジュン オスル ガライプコ ホンクロジン モリル タシ ビッコ
눈물 젖은 옷을 갈아입고 헝크러진 머릴 다시 빗고
涙に濡れた服を着替えて 絡まった髪をまた櫛でとかして
ポンジン ファジャンウル ゴチゴ タシ コリル ヘメゴ
번진 화장을 고치고 다시 거릴 헤매고
滲んだ化粧を直して また道に迷って
ナド ハル ス オムヌン ヨジャンガバ ヌグラド サングァノプソンナバ
나도 할 수 없는 여잔가봐 누구라도 상관 없었나봐
私もできない女みたい 誰でも関係なかったみたい
ナン クニャン チャプコ シプンデ ノル タルムン サラム
난 그냥 잡고 싶은데 널 닮은 사람
私はそのまま捕まえていたいのに あなたに似た人
☆
イクスッケ イジェン イクスッケジョッソ ホンジャ ノル サランハヌンニル
익숙해 이젠 익숙해졌어 혼자 널 사랑하는 일 Baby
慣れたわ もう慣れたのよ 一人であなたを愛すること
ウルダガ タシ ウッタガ クレ クムセ ハルガ カヌン ゴル
울다가 다시 웃다가 그래 금새 하루가 가는 걸
泣きながら また笑いながら そう たちまち一日が過ぎること
チョギ チナガヌン サラムソゲ タン ハン サラムル ラン チャッコ イッソ
저기 지나가는 사람속에 단 한 사람을 난 찾고 있어
あそこを過ぎ去る人の中に ただ一人の人を私は探していた
モンジ チョロム ト フトジョ ナエ キオグル チウォ
먼지 처럼 또 흩어져 나에 기억을 지워
ゴミのようにまた散らばって 私の記憶を消して
チョンシンナガン サラムチョロム ゴッコ コリ ハンポクパネ チュジョ アンジャ
정신나간 사람처럼 걷고 거리 한복판에 주저 앉아
気が抜けた人のように歩いて 道の真ん中に座り込んで
ナン ノルル チャジャ ヘメゴ
난 너를 찾아 헤매고
私はあなたを探してさ迷って
Tell me where do i find someone like u
☆
イクスッケ イジェン イクスッケジョッソ ホンジャ ノル サランハヌンニル
익숙해 이젠 익숙해졌어 혼자 널 사랑하는 일 Baby
慣れたわ もう慣れたのよ 一人であなたを愛すること
ウルダガ タシ ウッタガ クレ クムセ ハルガ カヌン ゴル
울다가 다시 웃다가 그래 금새 하루가 가는 걸
泣きながら また笑いながら そう たちまち一日が過ぎること
☆
イクスッケ イジェン イクスッケジョッソ ホンジャ ノル サランハヌンニル
익숙해 이젠 익숙해졌어 혼자 널 사랑하는 일 Baby
慣れたわ もう慣れたのよ 一人であなたを愛すること
ウルダガ タシ ウッタガ クレ クムセ ハルガ カヌン ゴル
울다가 다시 웃다가 그래 금새 하루가 가는 걸
泣きながら また笑いながら そう たちまち一日が過ぎること
Rainってほんまにピ?かなりこのアルバムに参与してるけど。
そんで志って。なんて読むねん。。
혼자 사랑하는 일
一人で愛すること
작사: Rain
작곡: 志
편곡: 志
ヌンムル ジョジュン オスル ガライプコ ホンクロジン モリル タシ ビッコ
눈물 젖은 옷을 갈아입고 헝크러진 머릴 다시 빗고
涙に濡れた服を着替えて 絡まった髪をまた櫛でとかして
ポンジン ファジャンウル ゴチゴ タシ コリル ヘメゴ
번진 화장을 고치고 다시 거릴 헤매고
滲んだ化粧を直して また道に迷って
ナド ハル ス オムヌン ヨジャンガバ ヌグラド サングァノプソンナバ
나도 할 수 없는 여잔가봐 누구라도 상관 없었나봐
私もできない女みたい 誰でも関係なかったみたい
ナン クニャン チャプコ シプンデ ノル タルムン サラム
난 그냥 잡고 싶은데 널 닮은 사람
私はそのまま捕まえていたいのに あなたに似た人
☆
イクスッケ イジェン イクスッケジョッソ ホンジャ ノル サランハヌンニル
익숙해 이젠 익숙해졌어 혼자 널 사랑하는 일 Baby
慣れたわ もう慣れたのよ 一人であなたを愛すること
ウルダガ タシ ウッタガ クレ クムセ ハルガ カヌン ゴル
울다가 다시 웃다가 그래 금새 하루가 가는 걸
泣きながら また笑いながら そう たちまち一日が過ぎること
チョギ チナガヌン サラムソゲ タン ハン サラムル ラン チャッコ イッソ
저기 지나가는 사람속에 단 한 사람을 난 찾고 있어
あそこを過ぎ去る人の中に ただ一人の人を私は探していた
モンジ チョロム ト フトジョ ナエ キオグル チウォ
먼지 처럼 또 흩어져 나에 기억을 지워
ゴミのようにまた散らばって 私の記憶を消して
チョンシンナガン サラムチョロム ゴッコ コリ ハンポクパネ チュジョ アンジャ
정신나간 사람처럼 걷고 거리 한복판에 주저 앉아
気が抜けた人のように歩いて 道の真ん中に座り込んで
ナン ノルル チャジャ ヘメゴ
난 너를 찾아 헤매고
私はあなたを探してさ迷って
Tell me where do i find someone like u
☆
イクスッケ イジェン イクスッケジョッソ ホンジャ ノル サランハヌンニル
익숙해 이젠 익숙해졌어 혼자 널 사랑하는 일 Baby
慣れたわ もう慣れたのよ 一人であなたを愛すること
ウルダガ タシ ウッタガ クレ クムセ ハルガ カヌン ゴル
울다가 다시 웃다가 그래 금새 하루가 가는 걸
泣きながら また笑いながら そう たちまち一日が過ぎること
☆
イクスッケ イジェン イクスッケジョッソ ホンジャ ノル サランハヌンニル
익숙해 이젠 익숙해졌어 혼자 널 사랑하는 일 Baby
慣れたわ もう慣れたのよ 一人であなたを愛すること
ウルダガ タシ ウッタガ クレ クムセ ハルガ カヌン ゴル
울다가 다시 웃다가 그래 금새 하루가 가는 걸
泣きながら また笑いながら そう たちまち一日が過ぎること
Rainってほんまにピ?かなりこのアルバムに参与してるけど。
そんで志って。なんて読むねん。。
by sumagaeri
| 2006-04-04 22:29
| └ Shim EunJin 1集