2006年 03月 29日
ラブホリック 2集 『Invisible Things』 5. Bless You |
Bless You
작사 作詞 , 작곡 作曲 지선 チソン
カシロ カドゥッカン スプソク
가시로 가득한 숲속
とげでいっぱいの林の中
キル イルン チャグン オリニャン
길 잃은 작은 어린양
道に迷った小さな幼い羊
ピチュル イロ カゴ インナヨ
빛을 잃어 가고 있나요
光を失ったの?
everyday I pray for you
☆
Road is long There's no way back
トゥリョウン セサンクッ ホルロ ナムギョジョ
두려운 세상 끝 홀로 남겨져
恐ろしい世界の果て 一人きり残されて
カップン スムマヌル ネシゲッチョ
가쁜 숨만을 내쉬겠죠 um um
苦しい息を吐き出すのね
God bless you
サンチョ カドゥッチャン メアリ
상처 가득찬 메아리
傷だらけになったエコー
コナネ ジチン ギン ヨヘン
고난에 지친 긴 여행
苦難に疲れた長い旅
キデオ シル ゴスル チャンナヨ
기대어 쉴 곳을 찾나요
寄りかかって休む場所を探しているの?
may god bless you everyday
☆☆
Road is long There's no way back
イ ギレ クッテ キダリル セサンウン
이 길의 끝에 기다릴 세상은
この道の果てに待つ世界は
タンシヌル ウィヘ ウッコイッチョ
당신을 위해 웃고있죠 um um
あなたのために笑っているのよ
☆
Road is long There's no way back
トゥリョウン セサンクッ ホルロ ナムギョジョ
두려운 세상 끝 홀로 남겨져
恐ろしい世界の果て 一人きり残されて
カップン スムマヌル ネシゲッチョ
가쁜 숨만을 내쉬겠죠 um um
苦しい息を吐き出すのね
and cry with pain
☆☆
Road is long There's no way back
イ ギレ クッテ キダリル セサンウン
이 길의 끝에 기다릴 세상은
この道の果てに待つ世界は
タンシヌル ウィヘ ウッコイッチョ
당신을 위해 웃고있죠 um um
あなたのために笑っているのよ
ソチョッカヌル オディンガエ ノル ウィハン ビョル ハナ
서쪽 하늘 어딘가에 널 위한 별 하나
西の空のどこかに あなたのための星ひとつ
God bless you
童話みたい。メロディも声もいいわーほんま。
メアリってメリーさんの羊みたいな名前かと思ったら意味エコーだった。
ほんとに合ってるかは自信ないけど。
작사 作詞 , 작곡 作曲 지선 チソン
カシロ カドゥッカン スプソク
가시로 가득한 숲속
とげでいっぱいの林の中
キル イルン チャグン オリニャン
길 잃은 작은 어린양
道に迷った小さな幼い羊
ピチュル イロ カゴ インナヨ
빛을 잃어 가고 있나요
光を失ったの?
everyday I pray for you
☆
Road is long There's no way back
トゥリョウン セサンクッ ホルロ ナムギョジョ
두려운 세상 끝 홀로 남겨져
恐ろしい世界の果て 一人きり残されて
カップン スムマヌル ネシゲッチョ
가쁜 숨만을 내쉬겠죠 um um
苦しい息を吐き出すのね
God bless you
サンチョ カドゥッチャン メアリ
상처 가득찬 메아리
傷だらけになったエコー
コナネ ジチン ギン ヨヘン
고난에 지친 긴 여행
苦難に疲れた長い旅
キデオ シル ゴスル チャンナヨ
기대어 쉴 곳을 찾나요
寄りかかって休む場所を探しているの?
may god bless you everyday
☆☆
Road is long There's no way back
イ ギレ クッテ キダリル セサンウン
이 길의 끝에 기다릴 세상은
この道の果てに待つ世界は
タンシヌル ウィヘ ウッコイッチョ
당신을 위해 웃고있죠 um um
あなたのために笑っているのよ
☆
Road is long There's no way back
トゥリョウン セサンクッ ホルロ ナムギョジョ
두려운 세상 끝 홀로 남겨져
恐ろしい世界の果て 一人きり残されて
カップン スムマヌル ネシゲッチョ
가쁜 숨만을 내쉬겠죠 um um
苦しい息を吐き出すのね
and cry with pain
☆☆
Road is long There's no way back
イ ギレ クッテ キダリル セサンウン
이 길의 끝에 기다릴 세상은
この道の果てに待つ世界は
タンシヌル ウィヘ ウッコイッチョ
당신을 위해 웃고있죠 um um
あなたのために笑っているのよ
ソチョッカヌル オディンガエ ノル ウィハン ビョル ハナ
서쪽 하늘 어딘가에 널 위한 별 하나
西の空のどこかに あなたのための星ひとつ
God bless you
童話みたい。メロディも声もいいわーほんま。
メアリってメリーさんの羊みたいな名前かと思ったら意味エコーだった。
ほんとに合ってるかは自信ないけど。
by sumagaeri
| 2006-03-29 00:35
| └ LOVEHOLIC 2集