2006年 03月 11日
KOYOTE 7集 『rainbow』 7. Hey Shy Boy |
Hey Shy Boy
작곡 作曲 이희성 イ・ヒソン
작사 作詞 신지 しんじ
Rap)
ye ye sexy lady yo come on now your my lady
Let's get it stared are you ready? yo 3. 2. 1 let's go
☆
コギソ boy boy boy カジマ
거기서 boy boy boy 가지마
そこで boy boy boy 行かないで
ナ オヌルパム ノエゲ モドゥン ゴル マッキルコヤ
나 오늘밤 너에게 모든 걸 맡길거야
私は今夜あなたにすべて預けるわ
ハジマ say say say タ アラ
하지마 say say say 다 알아
言わないで say say say 全部わかってる
ノン ジョヨンヒ ナエゲロ タガオミョン テヌンゴル
넌 조용히 나에게로 다가오면 되는걸
あなたは静かに私に近付けばいいのよ
why why why マンソリョ
why why why 망설여
why why why ためらうの
ノルル チョアハヌン ネ マムル アルゴ イッチャナ
너를 좋아하는 내 맘을 알고 있잖아
あなたを好きな私の心をわかってるじゃない
クロダ bye bye bye ヨンウォニ
그러다 bye bye bye 영원히
そうして bye bye bye 永遠に
ノ ナ ガットゥン ヨジャ マンナギ ヒムドゥン ゴ アルジャナ
너 나 같은 여자 만나기 힘든 거 알잖아
あなた 私みたいな女に出会うのは難しいってわかってるでしょ
#
ウェ トデチェ ナヤ ニ チュウィエ マンゴ マヌン ナムジャドゥリ ノルル ウォネ
왜 도대체 나야 니 주위에 많고 많은 남자들이 너를 원해
どうして一体僕なんだ 君の周りにはとてもたくさんの男達が君を望んでいる
ナン チャシニ オプソ ノルル チャジハル ヨンギ マジョド ナエゲヌン オムヌンゴル
난 자신이 없어 너를 차지할 용기 마저도 나에게는 없는 걸
僕は自信がない 君を独占する勇気さえ僕にはないんだ
##
ナエ シソヌル ルッキョバ ノル パラボヌン チョッチョッカン ヌンピチュル
나의 시선을 느껴봐 널 바라보는 촉촉한 눈빛을
私の視線を感じて あなたを見つめるしっとりとした眼差しを
ナルル イクロジョ ナルル テリョガジョ ト マンソリミョン タラナルチ モルラ
나를 이끌어줘 나를 데려가줘 더 망설이면 달아날지 몰라
私を導いて 私を連れて行って これ以上ためらうなら逃げるかもしれないわ
☆
コギソ boy boy boy カジマ
거기서 boy boy boy 가지마
そこで boy boy boy 行かないで
ナ オヌルパム ノエゲ モドゥン ゴル マッキルコヤ
나 오늘밤 너에게 모든 걸 맡길거야
私は今夜あなたにすべて預けるわ
ハジマ say say say タ アラ
하지마 say say say 다 알아
言わないで say say say 全部わかってる
ノン ジョヨンヒ ナエゲロ タガオミョン テヌンゴル
넌 조용히 나에게로 다가오면 되는걸
あなたは静かに私に近付けばいいのよ
why why why マンソリョ
why why why 망설여
why why why ためらうの
ノルル チョアハヌン ネ マムル アルゴ イッチャナ
너를 좋아하는 내 맘을 알고 있잖아
あなたを好きな私の心をわかってるじゃない
クロダ bye bye bye ヨンウォニ
그러다 bye bye bye 영원히
そうして bye bye bye 永遠に
ノ ナ ガットゥン ヨジャ マンナギ ヒムドゥン ゴ アルジャナ
너 나 같은 여자 만나기 힘든 거 알잖아
あなた 私みたいな女に出会うのは難しいってわかってるでしょ
Rap)
ladies and gentlemen i'm proud to present to you
in the left corner weighing at 125 pound representing
south Korea the feather weight champion of the world
Jong min Kim here we go~
#
ウェ トデチェ ナヤ ニ チュウィエ マンゴ マヌン ナムジャドゥリ ノルル ウォネ
왜 도대체 나야 니 주위에 많고 많은 남자들이 너를 원해
どうして一体僕なんだ 君の周りにはとてもたくさんの男達が君を望んでいる
ナン チャシニ オプソ ノルル チャジハル ヨンギ マジョド ナエゲヌン オムヌンゴル
난 자신이 없어 너를 차지할 용기 마저도 나에게는 없는 걸
僕は自信がない 君を独占する勇気さえ僕にはないんだ
##
ナエ シソヌル ルッキョバ ノル パラボヌン チョッチョッカン ヌンピチュル
나의 시선을 느껴봐 널 바라보는 촉촉한 눈빛을
私の視線を感じて あなたを見つめるしっとりとした眼差しを
ナルル イクロジョ ナルル テリョガジョ ト マンソリミョン タラナルチ モルラ
나를 이끌어줘 나를 데려가줘 더 망설이면 달아날지 몰라
私を導いて 私を連れて行って これ以上ためらうなら逃げるかもしれないわ
☆
コギソ boy boy boy カジマ
거기서 boy boy boy 가지마
そこで boy boy boy 行かないで
ナ オヌルパム ノエゲ モドゥン ゴル マッキルコヤ
나 오늘밤 너에게 모든 걸 맡길거야
私は今夜あなたにすべて預けるわ
ハジマ say say say タ アラ
하지마 say say say 다 알아
言わないで say say say 全部わかってる
ノン ジョヨンヒ ナエゲロ タガオミョン テヌンゴル
넌 조용히 나에게로 다가오면 되는걸
あなたは静かに私に近付けばいいのよ
why why why マンソリョ
why why why 망설여
why why why ためらうの
ノルル チョアハヌン ネ マムル アルゴ イッチャナ
너를 좋아하는 내 맘을 알고 있잖아
あなたを好きな私の心をわかってるじゃない
クロダ bye bye bye ヨンウォニ
그러다 bye bye bye 영원히
そうして bye bye bye 永遠に
ノ ナ ガットゥン ヨジャ マンナギ ヒムドゥン ゴ アルジャナ
너 나 같은 여자 만나기 힘든 거 알잖아
あなた 私みたいな女に出会うのは難しいってわかってるでしょ
ク マルン Lie Lie Lie アニン ゴル
그 말은 Lie Lie Lie 아닌 걸
その言葉は Lie Lie Lie 違うわ
Rap)
サシルン ニガ ノム チョウンゴル イミ ネ ソゲヌン アルムダウン my girl
사실은 니가 너무 좋은걸 이미 내 속에는 아름다운 my girl
実は君が大好きなんだ もう僕の中には美しい my girl
クチマン ネ マウムン ノワ ノム タルン ゴル
그치만 내 마음은 너와 너무 다른 걸
そうだけど僕の心は君ととても違うんだ
ニ モスブ shy shy shy チョウンゴル
니 모습 shy shy shy 좋은걸
あなたの姿 shy shy shy 好きよ
Rap)
uh! ナド ノエ マムル アラ クチマン タルラ ノムナド パルラ
uh! 나도 너의 맘을 알아 그치만 달라 너무나도 빨라
uh! 僕も君の心がわかった だけど違う あまりにも早いよ
ノン イミ ナワ ハムケ チョ ハヌルル タラ
넌 이미 나와 함께 저 하늘을 달아
君はもう僕と一緒にあの空をつけて
ノ チグム why why why マンソリョ
너 지금 why why why 망설여
あなた 今 why why why ためらうの
ノルル チョアハヌン ネ マムル アルゴ イッチャナ
너를 좋아하는 내 맘을 알고 있잖아
あなたを好きな私の心をわかってるじゃない
クロダ bye bye bye ヨンウォニ
그러다 bye bye bye 영원히
そうして bye bye bye 永遠に
ノ ナ ガットゥン ヨジャ マンナギ ヒムドゥン ゴ アルジャナ
너 나 같은 여자 만나기 힘든 거 알잖아
あなた 私みたいな女に出会うのは難しいってわかってるでしょ
しんじの書いた詞訳するの好き。
乙女でかわいい。なのでしんじ詞一気更新(+1)いきます!
작곡 作曲 이희성 イ・ヒソン
작사 作詞 신지 しんじ
Rap)
ye ye sexy lady yo come on now your my lady
Let's get it stared are you ready? yo 3. 2. 1 let's go
☆
コギソ boy boy boy カジマ
거기서 boy boy boy 가지마
そこで boy boy boy 行かないで
ナ オヌルパム ノエゲ モドゥン ゴル マッキルコヤ
나 오늘밤 너에게 모든 걸 맡길거야
私は今夜あなたにすべて預けるわ
ハジマ say say say タ アラ
하지마 say say say 다 알아
言わないで say say say 全部わかってる
ノン ジョヨンヒ ナエゲロ タガオミョン テヌンゴル
넌 조용히 나에게로 다가오면 되는걸
あなたは静かに私に近付けばいいのよ
why why why マンソリョ
why why why 망설여
why why why ためらうの
ノルル チョアハヌン ネ マムル アルゴ イッチャナ
너를 좋아하는 내 맘을 알고 있잖아
あなたを好きな私の心をわかってるじゃない
クロダ bye bye bye ヨンウォニ
그러다 bye bye bye 영원히
そうして bye bye bye 永遠に
ノ ナ ガットゥン ヨジャ マンナギ ヒムドゥン ゴ アルジャナ
너 나 같은 여자 만나기 힘든 거 알잖아
あなた 私みたいな女に出会うのは難しいってわかってるでしょ
#
ウェ トデチェ ナヤ ニ チュウィエ マンゴ マヌン ナムジャドゥリ ノルル ウォネ
왜 도대체 나야 니 주위에 많고 많은 남자들이 너를 원해
どうして一体僕なんだ 君の周りにはとてもたくさんの男達が君を望んでいる
ナン チャシニ オプソ ノルル チャジハル ヨンギ マジョド ナエゲヌン オムヌンゴル
난 자신이 없어 너를 차지할 용기 마저도 나에게는 없는 걸
僕は自信がない 君を独占する勇気さえ僕にはないんだ
##
ナエ シソヌル ルッキョバ ノル パラボヌン チョッチョッカン ヌンピチュル
나의 시선을 느껴봐 널 바라보는 촉촉한 눈빛을
私の視線を感じて あなたを見つめるしっとりとした眼差しを
ナルル イクロジョ ナルル テリョガジョ ト マンソリミョン タラナルチ モルラ
나를 이끌어줘 나를 데려가줘 더 망설이면 달아날지 몰라
私を導いて 私を連れて行って これ以上ためらうなら逃げるかもしれないわ
☆
コギソ boy boy boy カジマ
거기서 boy boy boy 가지마
そこで boy boy boy 行かないで
ナ オヌルパム ノエゲ モドゥン ゴル マッキルコヤ
나 오늘밤 너에게 모든 걸 맡길거야
私は今夜あなたにすべて預けるわ
ハジマ say say say タ アラ
하지마 say say say 다 알아
言わないで say say say 全部わかってる
ノン ジョヨンヒ ナエゲロ タガオミョン テヌンゴル
넌 조용히 나에게로 다가오면 되는걸
あなたは静かに私に近付けばいいのよ
why why why マンソリョ
why why why 망설여
why why why ためらうの
ノルル チョアハヌン ネ マムル アルゴ イッチャナ
너를 좋아하는 내 맘을 알고 있잖아
あなたを好きな私の心をわかってるじゃない
クロダ bye bye bye ヨンウォニ
그러다 bye bye bye 영원히
そうして bye bye bye 永遠に
ノ ナ ガットゥン ヨジャ マンナギ ヒムドゥン ゴ アルジャナ
너 나 같은 여자 만나기 힘든 거 알잖아
あなた 私みたいな女に出会うのは難しいってわかってるでしょ
Rap)
ladies and gentlemen i'm proud to present to you
in the left corner weighing at 125 pound representing
south Korea the feather weight champion of the world
Jong min Kim here we go~
#
ウェ トデチェ ナヤ ニ チュウィエ マンゴ マヌン ナムジャドゥリ ノルル ウォネ
왜 도대체 나야 니 주위에 많고 많은 남자들이 너를 원해
どうして一体僕なんだ 君の周りにはとてもたくさんの男達が君を望んでいる
ナン チャシニ オプソ ノルル チャジハル ヨンギ マジョド ナエゲヌン オムヌンゴル
난 자신이 없어 너를 차지할 용기 마저도 나에게는 없는 걸
僕は自信がない 君を独占する勇気さえ僕にはないんだ
##
ナエ シソヌル ルッキョバ ノル パラボヌン チョッチョッカン ヌンピチュル
나의 시선을 느껴봐 널 바라보는 촉촉한 눈빛을
私の視線を感じて あなたを見つめるしっとりとした眼差しを
ナルル イクロジョ ナルル テリョガジョ ト マンソリミョン タラナルチ モルラ
나를 이끌어줘 나를 데려가줘 더 망설이면 달아날지 몰라
私を導いて 私を連れて行って これ以上ためらうなら逃げるかもしれないわ
☆
コギソ boy boy boy カジマ
거기서 boy boy boy 가지마
そこで boy boy boy 行かないで
ナ オヌルパム ノエゲ モドゥン ゴル マッキルコヤ
나 오늘밤 너에게 모든 걸 맡길거야
私は今夜あなたにすべて預けるわ
ハジマ say say say タ アラ
하지마 say say say 다 알아
言わないで say say say 全部わかってる
ノン ジョヨンヒ ナエゲロ タガオミョン テヌンゴル
넌 조용히 나에게로 다가오면 되는걸
あなたは静かに私に近付けばいいのよ
why why why マンソリョ
why why why 망설여
why why why ためらうの
ノルル チョアハヌン ネ マムル アルゴ イッチャナ
너를 좋아하는 내 맘을 알고 있잖아
あなたを好きな私の心をわかってるじゃない
クロダ bye bye bye ヨンウォニ
그러다 bye bye bye 영원히
そうして bye bye bye 永遠に
ノ ナ ガットゥン ヨジャ マンナギ ヒムドゥン ゴ アルジャナ
너 나 같은 여자 만나기 힘든 거 알잖아
あなた 私みたいな女に出会うのは難しいってわかってるでしょ
ク マルン Lie Lie Lie アニン ゴル
그 말은 Lie Lie Lie 아닌 걸
その言葉は Lie Lie Lie 違うわ
Rap)
サシルン ニガ ノム チョウンゴル イミ ネ ソゲヌン アルムダウン my girl
사실은 니가 너무 좋은걸 이미 내 속에는 아름다운 my girl
実は君が大好きなんだ もう僕の中には美しい my girl
クチマン ネ マウムン ノワ ノム タルン ゴル
그치만 내 마음은 너와 너무 다른 걸
そうだけど僕の心は君ととても違うんだ
ニ モスブ shy shy shy チョウンゴル
니 모습 shy shy shy 좋은걸
あなたの姿 shy shy shy 好きよ
Rap)
uh! ナド ノエ マムル アラ クチマン タルラ ノムナド パルラ
uh! 나도 너의 맘을 알아 그치만 달라 너무나도 빨라
uh! 僕も君の心がわかった だけど違う あまりにも早いよ
ノン イミ ナワ ハムケ チョ ハヌルル タラ
넌 이미 나와 함께 저 하늘을 달아
君はもう僕と一緒にあの空をつけて
ノ チグム why why why マンソリョ
너 지금 why why why 망설여
あなた 今 why why why ためらうの
ノルル チョアハヌン ネ マムル アルゴ イッチャナ
너를 좋아하는 내 맘을 알고 있잖아
あなたを好きな私の心をわかってるじゃない
クロダ bye bye bye ヨンウォニ
그러다 bye bye bye 영원히
そうして bye bye bye 永遠に
ノ ナ ガットゥン ヨジャ マンナギ ヒムドゥン ゴ アルジャナ
너 나 같은 여자 만나기 힘든 거 알잖아
あなた 私みたいな女に出会うのは難しいってわかってるでしょ
しんじの書いた詞訳するの好き。
乙女でかわいい。なのでしんじ詞一気更新(+1)いきます!
by sumagaeri
| 2006-03-11 02:54
| ├ KOYOTE 7集