2006年 01月 09日
3. I'm Crazy About You |
I'm Crazy About You
※歌詞はこちら(http://www.maxmp3.co.kr/mp3mall/maxmp3/)を参考にしました。
チョンチョニ アジュ チョグムシンナヌン ナル イロカゴ イッソッチ
천천히 아주 조금씩 나는 날 잃어가고 있었지
ゆっくり とても少しずつ 私は自分を失っていったの
イ スンガン ナヌン ジョンジェハジ アンチャナ フンジョク ジョチャ オプチ
이 순간 나는 존재하지 않잖아 흔적 조차 없지
この瞬間 私は存在しないわ 跡さえないでしょう
アムド ネゲ ウソジュチ アンチャナ ナルル ボル ス オプスニッカ
아무도 내게 웃어주지 않잖아 나를 볼 수 없으니까
誰も私に笑いかけてくれないわ 私を見ることができないから
クロッケ ノヌン ナル セサンソゲソ タ チウォガッチ
그렇게 너는 날 세상속에서 다 지워갔지
そうしてあなたは私を世の中からすべて消していったの
☆
I can't live without you
ナン ネゲ パジョ ドゥロガ
난 네게 빠져 들어가
私はあなたに落ちて行く
I can't live with your shadow
ネ キルル イロッソ
내 길을 잃었어
私の道に迷ったの
ナル アナジョ ヘンボッカゴ シポジョッソ
날 안아줘 행복하고 싶어졌어
私を抱きしめて 幸せでいたくなったの
ノルル サランヘ ノマネ ヌプロ
너를 사랑해 너만의 늪으로
あなたを愛してる あなただけの沼で
ヌジョッチ イミ モムチュルスガ オプソッチ ノエゲ ガチョ ボリン ナ
늦었지 이미 멈출수가 없었지 너에게 갇혀 버린 나
遅すぎてもう止められなくなった あなたに閉じ込められてしまった私
ノマネ シガン ノエ コンガン ソグロ ナン チュンドクデッチ
너만의 시간 너의 공간 속으로 난 중독됐지
あなただけの時間 あなたの空間の中に 私は中毒になったの
☆
I can't live without you
ナン ネゲ パジョ ドゥロガ
난 네게 빠져 들어가
私はあなたに落ちて行く
I can't live with your shadow
ネ キルル イロッソ
내 길을 잃었어
私の道に迷ったの
ナル アナジョ ヘンボッカゴ シポジョッソ
날 안아줘 행복하고 싶어졌어
私を抱きしめて 幸せでいたくなったの
ノルル サランヘ ノマネ ヌプロ
너를 사랑해 너만의 늪으로
あなたを愛してる あなただけの沼で
☆
I can't live without you
ナン ネゲ パジョ ドゥロガ
난 네게 빠져 들어가
私はあなたに落ちて行く
I can't live with your shadow
ネ キルル イロッソ
내 길을 잃었어
私の道に迷ったの
ナル アナジョ ヘンボッカゴ シポジョッソ
날 안아줘 행복하고 싶어졌어
私を抱きしめて 幸せでいたくなったの
ノルル サランヘ ノマネ ヌプロ
너를 사랑해 너만의 늪으로
あなたを愛してる あなただけの沼で
ナル チキョジョ モドゥンゴル イルン ナル ウィヘ
날 지켜줘 모든걸 잃은 날 위해
私を守って すべてを失った私のために
ナル パラバ ノ プニン ナル ウィヘ
날 바라봐 너 뿐인 날 위해
私を見つめて あなただけの私のために
やっと見つけた……!
見つけてみると平凡な(つか暗)歌詞っぽいんだけど、
そこもまたアデュー曲っぽい感じ。
チュヒョンの艶やかな声の締めが心地いいです。
はーん、さよならピンクルー…
ちゅんどくでっち、って、「~でちー」みたい。
かわいいでちー。やくそくでちー。でちー。
※歌詞はこちら(http://www.maxmp3.co.kr/mp3mall/maxmp3/)を参考にしました。
チョンチョニ アジュ チョグムシンナヌン ナル イロカゴ イッソッチ
천천히 아주 조금씩 나는 날 잃어가고 있었지
ゆっくり とても少しずつ 私は自分を失っていったの
イ スンガン ナヌン ジョンジェハジ アンチャナ フンジョク ジョチャ オプチ
이 순간 나는 존재하지 않잖아 흔적 조차 없지
この瞬間 私は存在しないわ 跡さえないでしょう
アムド ネゲ ウソジュチ アンチャナ ナルル ボル ス オプスニッカ
아무도 내게 웃어주지 않잖아 나를 볼 수 없으니까
誰も私に笑いかけてくれないわ 私を見ることができないから
クロッケ ノヌン ナル セサンソゲソ タ チウォガッチ
그렇게 너는 날 세상속에서 다 지워갔지
そうしてあなたは私を世の中からすべて消していったの
☆
I can't live without you
ナン ネゲ パジョ ドゥロガ
난 네게 빠져 들어가
私はあなたに落ちて行く
I can't live with your shadow
ネ キルル イロッソ
내 길을 잃었어
私の道に迷ったの
ナル アナジョ ヘンボッカゴ シポジョッソ
날 안아줘 행복하고 싶어졌어
私を抱きしめて 幸せでいたくなったの
ノルル サランヘ ノマネ ヌプロ
너를 사랑해 너만의 늪으로
あなたを愛してる あなただけの沼で
ヌジョッチ イミ モムチュルスガ オプソッチ ノエゲ ガチョ ボリン ナ
늦었지 이미 멈출수가 없었지 너에게 갇혀 버린 나
遅すぎてもう止められなくなった あなたに閉じ込められてしまった私
ノマネ シガン ノエ コンガン ソグロ ナン チュンドクデッチ
너만의 시간 너의 공간 속으로 난 중독됐지
あなただけの時間 あなたの空間の中に 私は中毒になったの
☆
I can't live without you
ナン ネゲ パジョ ドゥロガ
난 네게 빠져 들어가
私はあなたに落ちて行く
I can't live with your shadow
ネ キルル イロッソ
내 길을 잃었어
私の道に迷ったの
ナル アナジョ ヘンボッカゴ シポジョッソ
날 안아줘 행복하고 싶어졌어
私を抱きしめて 幸せでいたくなったの
ノルル サランヘ ノマネ ヌプロ
너를 사랑해 너만의 늪으로
あなたを愛してる あなただけの沼で
☆
I can't live without you
ナン ネゲ パジョ ドゥロガ
난 네게 빠져 들어가
私はあなたに落ちて行く
I can't live with your shadow
ネ キルル イロッソ
내 길을 잃었어
私の道に迷ったの
ナル アナジョ ヘンボッカゴ シポジョッソ
날 안아줘 행복하고 싶어졌어
私を抱きしめて 幸せでいたくなったの
ノルル サランヘ ノマネ ヌプロ
너를 사랑해 너만의 늪으로
あなたを愛してる あなただけの沼で
ナル チキョジョ モドゥンゴル イルン ナル ウィヘ
날 지켜줘 모든걸 잃은 날 위해
私を守って すべてを失った私のために
ナル パラバ ノ プニン ナル ウィヘ
날 바라봐 너 뿐인 날 위해
私を見つめて あなただけの私のために
やっと見つけた……!
見つけてみると平凡な(つか暗)歌詞っぽいんだけど、
そこもまたアデュー曲っぽい感じ。
チュヒョンの艶やかな声の締めが心地いいです。
はーん、さよならピンクルー…
ちゅんどくでっち、って、「~でちー」みたい。
かわいいでちー。やくそくでちー。でちー。
by sumagaeri
| 2006-01-09 00:13
| └ Fin.K.L デジタルシングル