2006年 01月 01日
13. His Smile |
His Smile
작사 作詞 / 소이 そいちゃん
작곡 作曲 / 이상준 イ・サンジュン
편곡 編曲 / 김진권 キム・ジングォン
Chorus / 김현아 キム・ヒョナ
Guitar / Sam Lee
Bass / 이태윤 イ・テユン
キオンナニ スジュブン ナエゲ チョウムロ ファナゲ ウソットン
기억나니 수줍은 나에게 처음으로 환하게 웃었던
覚えてるかしら はにかむ私に初めて明るく笑いかけた
ニ モスブン アジクト ネゲ ヘンボッカン ギオンマン ジュヌンゴル
니 모습은 아직도 내게 행복한 기억만 주는 걸
あなたの姿はまだ私に 幸せな記憶だけくれるの
ノワ ハムケ ポネットン ク シガン
너와 함께 보냈던 그 시간
あなたと一緒に過ごしたその時間
アジュ チョグム コボリン ナ チグム センガッケ
아주 조금 커버린 나 지금 생각해
ほんの少し大人になった私 今思うわ
クッテヌン モルラソットン ネ チョウム サランインゴル
그때는 몰랐었던 내 처음 사랑인걸
あの時はわからなかった 私の初めての愛だったことを
☆
ナル トナン チグム ノエ ギョテン ヌガ イッタンゴララ
날 떠난 지금 너의 곁엔 누가 있단걸 알아
私を去った今 あなたのそばには誰かがいるとわかってる
クジョ モドゥンゴル イジュリョ ヘド
그저 모든걸 잊으려 해도
ただすべてのことを忘れようと思っても
チャックマン センガンナ ナエゲン ノ ハナ プニヤ
자꾸만 생각나 나에갠 너 하나 뿐이야
しきりに思い出されるの 私にはあなた一人だけだと
ノル ポネン チグム フエソゲ サランエ ウィミララ
널 보낸 지금 후회속에 사랑의 의밀 알아
あなたを見送った今 後悔の中に愛の意味を知ったの
ハンサン ナエゲマン ヒャンヘイットン ク ウスム ハン ボン ド ポヨジョ
항상 나에게만 향해있던 그 웃음 한 번 더 보여줘
いつも私にだけ向けられていたその笑顔 もう一度見せて
カックムン オヌルガットゥン ナリミョン
가끔은 오늘같은 날이면
時々 今日みたいな日には
チョシムスレ イムマッチュドン ノルル キオッケ
조심스레 입맞추던 너를 기억해
ゆっくりと口付けたあなたを思い出すの
アジクト タルコメットン ノルル ヌッキル ス イッソ
아직도 달콤했던 너를 느낄 수 있어
まだ甘かったあなたを感じられるのよ
☆
ナル トナン チグム ノエ ギョテン ヌガ イッタンゴララ
날 떠난 지금 너의 곁엔 누가 있단걸 알아
私を去った今 あなたのそばには誰かがいるとわかってる
クジョ モドゥンゴル イジュリョ ヘド
그저 모든걸 잊으려 해도
ただすべてのことを忘れようと思っても
チャックマン センガンナ ナエゲン ノ ハナ プニヤ
자꾸만 생각나 나에갠 너 하나 뿐이야
しきりに思い出されるの 私にはあなた一人だけだと
ノル ポネン チグム フエソゲ サランエ ウィミララ
널 보낸 지금 후회속에 사랑의 의밀 알아
あなたを見送った今 後悔の中に愛の意味を知ったの
ハンサン ナエゲマン ヒャンヘイットン ク ウスム ハン ボン ド ポヨジョ
항상 나에게만 향해있던 그 웃음 한 번 더 보여줘
いつも私にだけ向けられていたその笑顔 もう一度見せて
クッテン ノル サランハンダ ハギエン
그땐 널 사랑한다 하기엔
あの時 あなたを愛するには
ノム オリソグン ナ ヨッキエ
너무 어리석은 나 였기에
とても愚かな私だったから
イジェ ナン ノエゲ マラルコヤ
이제 난 너에게 말할거야
今 私はあなたに言うわ
☆
ノル ポネン チグム フエソゲ サランエ ウィミララ
널 보낸 지금 후회속에 사랑의 의밀 알아
あなたを見送った今 後悔の中に愛の意味を知ったの
ハンサン ナエゲマン ヒャンヘイットン ク ウスム ハン ボン ド ポヨジョ
항상 나에게만 향해있던 그 웃음 한 번 더 보여줘
いつも私にだけ向けられていたその笑顔 もう一度見せて
この歌大好き!ティティマ大好き!
そいとゆじんとうにのハモリがすごく綺麗で、
作り物の明るさじゃない伸び伸びした歌い方が大好き~。
ぬがいったんごらら~♪さらんえいみらら~♪リエゾン最高。
작사 作詞 / 소이 そいちゃん
작곡 作曲 / 이상준 イ・サンジュン
편곡 編曲 / 김진권 キム・ジングォン
Chorus / 김현아 キム・ヒョナ
Guitar / Sam Lee
Bass / 이태윤 イ・テユン
キオンナニ スジュブン ナエゲ チョウムロ ファナゲ ウソットン
기억나니 수줍은 나에게 처음으로 환하게 웃었던
覚えてるかしら はにかむ私に初めて明るく笑いかけた
ニ モスブン アジクト ネゲ ヘンボッカン ギオンマン ジュヌンゴル
니 모습은 아직도 내게 행복한 기억만 주는 걸
あなたの姿はまだ私に 幸せな記憶だけくれるの
ノワ ハムケ ポネットン ク シガン
너와 함께 보냈던 그 시간
あなたと一緒に過ごしたその時間
アジュ チョグム コボリン ナ チグム センガッケ
아주 조금 커버린 나 지금 생각해
ほんの少し大人になった私 今思うわ
クッテヌン モルラソットン ネ チョウム サランインゴル
그때는 몰랐었던 내 처음 사랑인걸
あの時はわからなかった 私の初めての愛だったことを
☆
ナル トナン チグム ノエ ギョテン ヌガ イッタンゴララ
날 떠난 지금 너의 곁엔 누가 있단걸 알아
私を去った今 あなたのそばには誰かがいるとわかってる
クジョ モドゥンゴル イジュリョ ヘド
그저 모든걸 잊으려 해도
ただすべてのことを忘れようと思っても
チャックマン センガンナ ナエゲン ノ ハナ プニヤ
자꾸만 생각나 나에갠 너 하나 뿐이야
しきりに思い出されるの 私にはあなた一人だけだと
ノル ポネン チグム フエソゲ サランエ ウィミララ
널 보낸 지금 후회속에 사랑의 의밀 알아
あなたを見送った今 後悔の中に愛の意味を知ったの
ハンサン ナエゲマン ヒャンヘイットン ク ウスム ハン ボン ド ポヨジョ
항상 나에게만 향해있던 그 웃음 한 번 더 보여줘
いつも私にだけ向けられていたその笑顔 もう一度見せて
カックムン オヌルガットゥン ナリミョン
가끔은 오늘같은 날이면
時々 今日みたいな日には
チョシムスレ イムマッチュドン ノルル キオッケ
조심스레 입맞추던 너를 기억해
ゆっくりと口付けたあなたを思い出すの
アジクト タルコメットン ノルル ヌッキル ス イッソ
아직도 달콤했던 너를 느낄 수 있어
まだ甘かったあなたを感じられるのよ
☆
ナル トナン チグム ノエ ギョテン ヌガ イッタンゴララ
날 떠난 지금 너의 곁엔 누가 있단걸 알아
私を去った今 あなたのそばには誰かがいるとわかってる
クジョ モドゥンゴル イジュリョ ヘド
그저 모든걸 잊으려 해도
ただすべてのことを忘れようと思っても
チャックマン センガンナ ナエゲン ノ ハナ プニヤ
자꾸만 생각나 나에갠 너 하나 뿐이야
しきりに思い出されるの 私にはあなた一人だけだと
ノル ポネン チグム フエソゲ サランエ ウィミララ
널 보낸 지금 후회속에 사랑의 의밀 알아
あなたを見送った今 後悔の中に愛の意味を知ったの
ハンサン ナエゲマン ヒャンヘイットン ク ウスム ハン ボン ド ポヨジョ
항상 나에게만 향해있던 그 웃음 한 번 더 보여줘
いつも私にだけ向けられていたその笑顔 もう一度見せて
クッテン ノル サランハンダ ハギエン
그땐 널 사랑한다 하기엔
あの時 あなたを愛するには
ノム オリソグン ナ ヨッキエ
너무 어리석은 나 였기에
とても愚かな私だったから
イジェ ナン ノエゲ マラルコヤ
이제 난 너에게 말할거야
今 私はあなたに言うわ
☆
ノル ポネン チグム フエソゲ サランエ ウィミララ
널 보낸 지금 후회속에 사랑의 의밀 알아
あなたを見送った今 後悔の中に愛の意味を知ったの
ハンサン ナエゲマン ヒャンヘイットン ク ウスム ハン ボン ド ポヨジョ
항상 나에게만 향해있던 그 웃음 한 번 더 보여줘
いつも私にだけ向けられていたその笑顔 もう一度見せて
この歌大好き!ティティマ大好き!
そいとゆじんとうにのハモリがすごく綺麗で、
作り物の明るさじゃない伸び伸びした歌い方が大好き~。
ぬがいったんごらら~♪さらんえいみらら~♪リエゾン最高。
by sumagaeri
| 2006-01-01 23:01
| └ T.T.MA 2集