2005年 12月 30日
2. 青い時間 |
パランシガン
파란시간
青い時間
작사: Rain
작곡: 안성일 アン・ソンイル
편곡: 안성일 アン・ソンイル
カマン バム ナエ クメ タガ ワ チャニナン オルグルロ イビョルル マラゴ
까만 밤 나의 꿈에 다가 와 잔인한 얼굴로 이별을 말하고
真っ黒な夜 私の夢に近付いて 残忍な顔で別れを告げて
ソスラニ ナルル フンドゥロ ケウォ チャック ナル モラデヌンデ
소스라니 나를 흔들어 깨워. baby 1 2 자꾸 날 몰아대는데
驚かせたあなた 私を動揺で目覚めさせて baby 1 2 しきりに私を駆り立てるのに
カスメン ペイン サンチョドゥルマダ ソンデミョン パラッケ モンドゥロ ガヌンデ
가슴엔 베인 상처들마다 손대면 파랗게 멍들어 가는데
胸には切り傷ごとに 触れれば青くあざが出来ていくのに
カスムル チョクシヌン ピンムルジョチャ パレジョマン ガヌンデ
가슴을 적시는 빗물조차 파래져만 가는데
胸を濡らす雨水さえ青ざめていくのに
☆Chorus
クムセ サラジル クミルプニジョ
금새 사라질 꿈일뿐이죠
たちまち消える夢なだけなのね
(I know about it i know about u)
ナリ パルキマン キダリジマン
날이 밝기만 기다리지만 (don't go away)
日が昇るように待つけれど (don't go away)
Doesn't matter what u do (please don't say good bye)
Doesn't matter what they say (baby)
キオギラン サランボダ トッカン モスビンゴジョ
기억이란 사랑보다 독한 모습인거죠
記憶というのは愛よりも毒々しい姿だったのね
(its just ur mind)
サランハル ス オムヌン ネゲド
사랑할 수 없는 내게도
愛することができない私にも
チウォジョ ガヌン チュオクドゥルロ ナン サンチョルル トプミョ トゥヌヌル カリョド
지워져 가는 추억들로 난 상처를 덮으며 두 눈을 가려도
消されていく想い出で付いた傷を覆っても 両眼を覆っても
タシヌン カジル ス オムヌン ネガ チャガウォジョ ガヌンデ
다시는 가질 수 없는 내가 차가워져 가는데
二度と手に入れることのできない私が冷たくなっていくのに
☆Chorus
クムセ サラジル クミルプニジョ
금새 사라질 꿈일뿐이죠
たちまち消える夢なだけなのね
(I know about it i know about u)
ナリ パルキマン キダリジマン
날이 밝기만 기다리지만 (don't go away)
日が昇るように待つけれど (don't go away)
Doesn't matter what u do (please don't say good bye)
Doesn't matter what they say (baby)
キオギラン サランボダ トッカン モスビンゴジョ
기억이란 사랑보다 독한 모습인거죠
記憶というのは愛よりも毒々しい姿だったのね
(its just ur mind)
サランハル ス オムヌン ネゲド
사랑할 수 없는 내게도
愛することができない私にも
Bridge
クデ チキョネリョ タシ ヌヌル カムゴ
그대 지켜내려 (all about u) 다시 눈을 감고
あなたを守ろうと (all about u) また目を閉じて
クデルル トゥヌンソゲ カドッチマン
그대를 두눈속에 가뒀지만
あなたを両眼の中に閉じ込めたけれど
クデ ヌンムル ソゲ フルロ
그대 눈물 속에 흘러
あなたは涙の中に流れて
トラオラン マルド ノム クリウォッタン マルド
돌아오란 말도 너무 그리웠단 말도
戻ってくるという言葉も とても恋しかったという言葉も
イプガエン モンジチョロム サラジル イ バムル ラン
입가엔 먼지처럼 사라질 이 밤을 난
口元には塵のように消えるこの夜を私は
baby, come and take me away
クデオムヌン ネ モスブ クムド クジ モッタゲ
그대없는 내 모습 꿈도 꾸지 못하게 (baby)
あなたなしの私の姿 夢も見られない (baby)
イビョリラン フヘボダ ハンバルチャク モンジョ ガッチョ
이별이란 후회보다 한발짝 먼저 갔죠
別れというのは後悔より一歩先に行くのね
(its just ur mind)
イミ ヌジョボリン フエヤ
이미 늦어버린 후에야
すでに遅すぎた後こそ
Doesn't matter what u do(please don't say good bye)
Doesn't matter what they say (baby)
こんな可愛い声だっけ!Bridgeのとこ特に可愛い!
しかもなんか上手いよ…Oopsyのとこでも言ったけど。
べいぼの時はサビ歌うこと少なかったけど、いけるんだねえ。
ジヘとかジヨンとかのソロデビュー組とはまた違う感じ。
悲壮すぎるわけでもないしセクシー売りでもないし。いい…。
파란시간
青い時間
작사: Rain
작곡: 안성일 アン・ソンイル
편곡: 안성일 アン・ソンイル
カマン バム ナエ クメ タガ ワ チャニナン オルグルロ イビョルル マラゴ
까만 밤 나의 꿈에 다가 와 잔인한 얼굴로 이별을 말하고
真っ黒な夜 私の夢に近付いて 残忍な顔で別れを告げて
ソスラニ ナルル フンドゥロ ケウォ チャック ナル モラデヌンデ
소스라니 나를 흔들어 깨워. baby 1 2 자꾸 날 몰아대는데
驚かせたあなた 私を動揺で目覚めさせて baby 1 2 しきりに私を駆り立てるのに
カスメン ペイン サンチョドゥルマダ ソンデミョン パラッケ モンドゥロ ガヌンデ
가슴엔 베인 상처들마다 손대면 파랗게 멍들어 가는데
胸には切り傷ごとに 触れれば青くあざが出来ていくのに
カスムル チョクシヌン ピンムルジョチャ パレジョマン ガヌンデ
가슴을 적시는 빗물조차 파래져만 가는데
胸を濡らす雨水さえ青ざめていくのに
☆Chorus
クムセ サラジル クミルプニジョ
금새 사라질 꿈일뿐이죠
たちまち消える夢なだけなのね
(I know about it i know about u)
ナリ パルキマン キダリジマン
날이 밝기만 기다리지만 (don't go away)
日が昇るように待つけれど (don't go away)
Doesn't matter what u do (please don't say good bye)
Doesn't matter what they say (baby)
キオギラン サランボダ トッカン モスビンゴジョ
기억이란 사랑보다 독한 모습인거죠
記憶というのは愛よりも毒々しい姿だったのね
(its just ur mind)
サランハル ス オムヌン ネゲド
사랑할 수 없는 내게도
愛することができない私にも
チウォジョ ガヌン チュオクドゥルロ ナン サンチョルル トプミョ トゥヌヌル カリョド
지워져 가는 추억들로 난 상처를 덮으며 두 눈을 가려도
消されていく想い出で付いた傷を覆っても 両眼を覆っても
タシヌン カジル ス オムヌン ネガ チャガウォジョ ガヌンデ
다시는 가질 수 없는 내가 차가워져 가는데
二度と手に入れることのできない私が冷たくなっていくのに
☆Chorus
クムセ サラジル クミルプニジョ
금새 사라질 꿈일뿐이죠
たちまち消える夢なだけなのね
(I know about it i know about u)
ナリ パルキマン キダリジマン
날이 밝기만 기다리지만 (don't go away)
日が昇るように待つけれど (don't go away)
Doesn't matter what u do (please don't say good bye)
Doesn't matter what they say (baby)
キオギラン サランボダ トッカン モスビンゴジョ
기억이란 사랑보다 독한 모습인거죠
記憶というのは愛よりも毒々しい姿だったのね
(its just ur mind)
サランハル ス オムヌン ネゲド
사랑할 수 없는 내게도
愛することができない私にも
Bridge
クデ チキョネリョ タシ ヌヌル カムゴ
그대 지켜내려 (all about u) 다시 눈을 감고
あなたを守ろうと (all about u) また目を閉じて
クデルル トゥヌンソゲ カドッチマン
그대를 두눈속에 가뒀지만
あなたを両眼の中に閉じ込めたけれど
クデ ヌンムル ソゲ フルロ
그대 눈물 속에 흘러
あなたは涙の中に流れて
トラオラン マルド ノム クリウォッタン マルド
돌아오란 말도 너무 그리웠단 말도
戻ってくるという言葉も とても恋しかったという言葉も
イプガエン モンジチョロム サラジル イ バムル ラン
입가엔 먼지처럼 사라질 이 밤을 난
口元には塵のように消えるこの夜を私は
baby, come and take me away
クデオムヌン ネ モスブ クムド クジ モッタゲ
그대없는 내 모습 꿈도 꾸지 못하게 (baby)
あなたなしの私の姿 夢も見られない (baby)
イビョリラン フヘボダ ハンバルチャク モンジョ ガッチョ
이별이란 후회보다 한발짝 먼저 갔죠
別れというのは後悔より一歩先に行くのね
(its just ur mind)
イミ ヌジョボリン フエヤ
이미 늦어버린 후에야
すでに遅すぎた後こそ
Doesn't matter what u do(please don't say good bye)
Doesn't matter what they say (baby)
こんな可愛い声だっけ!Bridgeのとこ特に可愛い!
しかもなんか上手いよ…Oopsyのとこでも言ったけど。
べいぼの時はサビ歌うこと少なかったけど、いけるんだねえ。
ジヘとかジヨンとかのソロデビュー組とはまた違う感じ。
悲壮すぎるわけでもないしセクシー売りでもないし。いい…。
by sumagaeri
| 2005-12-30 14:11
| └ Shim EunJin 1集