2005年 07月 14日
10. Can't Let Go |
Can't Let Go
Written by Deviller, Dane / Hosein, Sean / Pamela Sheyne
Lyrics & Arranged by Kenzie
Original Title Help Me Let Go
Original Publisher Little Engine Entertainment
/Big Cabbose Music, Inc,-Bmg Songs, Inc,
Sub-Publisher Bmg Music Publisher Korea / Plumtree Tunes
/ Fintage Artists-Bmg Music Publishing International
Guitar 김정배 キム・ジョンペ
Chorus 강 타 カンタ , 김현아 キム・ヒョナ
Recorded by 이성호 イ・ソンホ at S.M. Yellow Tail Studio,
강 타 カンタ , 이성호 イ・ソンホ at K.T Studio, Kenzie at K-Lab
Mixed by 이성호 イ・ソンホ at S.M. Yellow Tail Studio
キロジン ハルガ ネゲン ヒミ ドゥロ イロン ゴン ナプニンジ
길어진 하루가 내겐 힘이 들어 이런 건 나뿐인지
長くなった一日が私には手に余るの こんなふうなのは私だけなのかしら
ジャブル ス イッチマン クロル スド オプトン パボイギ テムニャ
잡을 수 있지만 그럴 수도 없던 바보이기 때문야 oh...
奪うこともできたのに そんなこともできない馬鹿だったから oh
タスヒ ネリヌン ヘッサラレド ネ マウムン チャガウン ソンクッ シリン オドゥム
따스히 내리는 햇살아래도 내 마음은 차가운, 손끝 시린 어둠
暖かく注ぐ日差しの下でも私の心は冷たいの 指先の冷える闇
☆
ナヌン ノム ヤッケ オドゥン バメ ホンジャ ウルジ モルヌンデ
나는 너무 약해, 어둔 밤에 혼자 울지 모르는데
私はとても弱くて 暗い夜にひとりで泣くかもしれないのに
ムシミド ドゥンウル トルリネヨ
무심히도 등을 돌리네요
無情にも背を向けるのね
ナン ジョルデ アニンデ オジク クデプン タルン サラムン アニンデ
난 절대 아닌데, 오직 그대뿐 다른 사람은 아닌데
私は絶対にないのに ただあなただけが他人ではないのに
オルグルマチョ チョムジョム タルマガジャナ
얼굴마저 점점 닮아가잖아...
顔さえますます似てきてるじゃない
コジンマルチョロム ト タルン ナリ ワド ウェロウン ゴン ナプニンジ
거짓말처럼 또 다른 날이 와도 외로운 건 나뿐인지
嘘みたいにまた次の日が来ても 寂しいのは私だけなのかしら
ネガ クデル ウィハン クリムジャヨットン クッテチョロム サル ス イッスルジ
내가 그댈 위한 그림자였던 그때처럼 살 수 있을지...
私があなたのための影だったあの時のように生きることはできるのかしら
マウミ マレヨ トナガラゴ ネ トゥ ヌヌン チョチャヨ クデ モスブマン
마음이 말해요 떠나가라고 내 두 눈은 쫓아요 그대 모습만...
心が言うわ 立ち去ってと 私の両眼は追うわ あなたの姿だけ
☆
ナヌン ノム ヤッケ オドゥン バメ ホンジャ ウルジ モルヌンデ
나는 너무 약해, 어둔 밤에 혼자 울지 모르는데
私はとても弱くて 暗い夜にひとりで泣くかもしれないのに
ムシミド ドゥンウル トルリネヨ
무심히도 등을 돌리네요
無情にも背を向けるのね
ナン ジョルデ アニンデ オジク クデプン タルン サラムン アニンデ
난 절대 아닌데, 오직 그대뿐 다른 사람은 아닌데
私は絶対にないのに ただあなただけが他人ではないのに
オルグルマチョ チョムジョム タルマガジャナ
얼굴마저 점점 닮아가잖아...
顔さえますます似てきてるじゃない
マウミ フンドゥリヌン バム ネ キオクマジョド ジウォヤ ハナヨ
마음이 흔들리는 밤, 내 기억마저도 지워야 하나요 (so tell me)
心が揺れる夜 私の記憶さえ消さなければならないの?(so tell me)
ナヌン ノム ヤッケ オドゥン バメ ホンジャ ウルジ ムルヌンデ
나는 너무 약해, 어둔 밤에 혼자 울지 모르는데
私はとても弱くて 暗い夜にひとりで泣くかもしれないのに
ムシミド ドゥンウル トルリネヨ
무심히도 등을 돌리네요
無情にも背を向けるのね
ナン ジョルデ アニンデ オジク クデプン タルン サラムン アニンデ
난 절대 아닌데 오직 그대뿐 다른 사람은 아난데
私は絶対にないのに ただあなただけが他人ではないのに
オルグルマチョ チョムジョム
얼굴마저 점점 Oh baby
顔さえますます Oh baby
イロン ネゲン クデマン ネ ジョンブジャナ
이런 내겐 그대만 내 전부잖아...
こんな私にはあなただけが私の全てじゃない
”捨てられた私”な歌詞だ…でも結構好き。
Written by Deviller, Dane / Hosein, Sean / Pamela Sheyne
Lyrics & Arranged by Kenzie
Original Title Help Me Let Go
Original Publisher Little Engine Entertainment
/Big Cabbose Music, Inc,-Bmg Songs, Inc,
Sub-Publisher Bmg Music Publisher Korea / Plumtree Tunes
/ Fintage Artists-Bmg Music Publishing International
Guitar 김정배 キム・ジョンペ
Chorus 강 타 カンタ , 김현아 キム・ヒョナ
Recorded by 이성호 イ・ソンホ at S.M. Yellow Tail Studio,
강 타 カンタ , 이성호 イ・ソンホ at K.T Studio, Kenzie at K-Lab
Mixed by 이성호 イ・ソンホ at S.M. Yellow Tail Studio
キロジン ハルガ ネゲン ヒミ ドゥロ イロン ゴン ナプニンジ
길어진 하루가 내겐 힘이 들어 이런 건 나뿐인지
長くなった一日が私には手に余るの こんなふうなのは私だけなのかしら
ジャブル ス イッチマン クロル スド オプトン パボイギ テムニャ
잡을 수 있지만 그럴 수도 없던 바보이기 때문야 oh...
奪うこともできたのに そんなこともできない馬鹿だったから oh
タスヒ ネリヌン ヘッサラレド ネ マウムン チャガウン ソンクッ シリン オドゥム
따스히 내리는 햇살아래도 내 마음은 차가운, 손끝 시린 어둠
暖かく注ぐ日差しの下でも私の心は冷たいの 指先の冷える闇
☆
ナヌン ノム ヤッケ オドゥン バメ ホンジャ ウルジ モルヌンデ
나는 너무 약해, 어둔 밤에 혼자 울지 모르는데
私はとても弱くて 暗い夜にひとりで泣くかもしれないのに
ムシミド ドゥンウル トルリネヨ
무심히도 등을 돌리네요
無情にも背を向けるのね
ナン ジョルデ アニンデ オジク クデプン タルン サラムン アニンデ
난 절대 아닌데, 오직 그대뿐 다른 사람은 아닌데
私は絶対にないのに ただあなただけが他人ではないのに
オルグルマチョ チョムジョム タルマガジャナ
얼굴마저 점점 닮아가잖아...
顔さえますます似てきてるじゃない
コジンマルチョロム ト タルン ナリ ワド ウェロウン ゴン ナプニンジ
거짓말처럼 또 다른 날이 와도 외로운 건 나뿐인지
嘘みたいにまた次の日が来ても 寂しいのは私だけなのかしら
ネガ クデル ウィハン クリムジャヨットン クッテチョロム サル ス イッスルジ
내가 그댈 위한 그림자였던 그때처럼 살 수 있을지...
私があなたのための影だったあの時のように生きることはできるのかしら
マウミ マレヨ トナガラゴ ネ トゥ ヌヌン チョチャヨ クデ モスブマン
마음이 말해요 떠나가라고 내 두 눈은 쫓아요 그대 모습만...
心が言うわ 立ち去ってと 私の両眼は追うわ あなたの姿だけ
☆
ナヌン ノム ヤッケ オドゥン バメ ホンジャ ウルジ モルヌンデ
나는 너무 약해, 어둔 밤에 혼자 울지 모르는데
私はとても弱くて 暗い夜にひとりで泣くかもしれないのに
ムシミド ドゥンウル トルリネヨ
무심히도 등을 돌리네요
無情にも背を向けるのね
ナン ジョルデ アニンデ オジク クデプン タルン サラムン アニンデ
난 절대 아닌데, 오직 그대뿐 다른 사람은 아닌데
私は絶対にないのに ただあなただけが他人ではないのに
オルグルマチョ チョムジョム タルマガジャナ
얼굴마저 점점 닮아가잖아...
顔さえますます似てきてるじゃない
マウミ フンドゥリヌン バム ネ キオクマジョド ジウォヤ ハナヨ
마음이 흔들리는 밤, 내 기억마저도 지워야 하나요 (so tell me)
心が揺れる夜 私の記憶さえ消さなければならないの?(so tell me)
ナヌン ノム ヤッケ オドゥン バメ ホンジャ ウルジ ムルヌンデ
나는 너무 약해, 어둔 밤에 혼자 울지 모르는데
私はとても弱くて 暗い夜にひとりで泣くかもしれないのに
ムシミド ドゥンウル トルリネヨ
무심히도 등을 돌리네요
無情にも背を向けるのね
ナン ジョルデ アニンデ オジク クデプン タルン サラムン アニンデ
난 절대 아닌데 오직 그대뿐 다른 사람은 아난데
私は絶対にないのに ただあなただけが他人ではないのに
オルグルマチョ チョムジョム
얼굴마저 점점 Oh baby
顔さえますます Oh baby
イロン ネゲン クデマン ネ ジョンブジャナ
이런 내겐 그대만 내 전부잖아...
こんな私にはあなただけが私の全てじゃない
”捨てられた私”な歌詞だ…でも結構好き。
by sumagaeri
| 2005-07-14 22:13
| ├ BoA 5集