2005年 07月 14日
9. I Spy |
I Spy
Original Writers : Hayden Bell / Lyndelle, Palmer-Clarke /
Eric Amaeillo / Michael Ferner
Lyrics by 홍지유 ホン・ジユ
Arranged by 안익수 アン・イクス
Original Title : I SPY
Original Publisher : EMI Music Publishing Australia PTY LTD. /
Multiplay Music Ltd.
Sub-Publisher : EMI Music Publishing Korea LTD.
Guitar : Sam Lee
Chorus : 김현아 キム・ヒョナ
Recorded by at 이성호 イ・ソンホ at S.M. Yellow Tail Studio
김영성 キム・ヨンソン at Cool Sound
Mixed by KAT at S.M. Blue Ocean Studio
I spy my eye.
You think you're gonna take me home
チャチュム タミ ジョジョ フルロ
차츰 땀이 젖어 흘러
だんだん汗が濡れて流れる
ヒョンラナン ソゲ パジョ
현란한 DJ's playing 속에 빠져
豪華な DJ's playing の中を抜けて
チュムチュミョ ノルル ロギョチュルケ
춤추며 너를 녹여줄게
踊ってあなたを溶かせてあげる
ネ マミ ガヌン テロ ソンテッケ
네 맘이 가는 대로 선택해
あなたの心が行くままに選んで
イミ ノルル ジャグク ヘソ タラオゲ ヘボリン ナ
이미 너를 자극 해서 따라오게 해버린 나
もうあなたを刺激してついてくるようにしてしまった私
ナワ ハナ デヌン ゴル サンサンヘ バ
나와 하나 되는 걸 상상해 봐 Tonight
私とひとつになるのを想像してみて Tonight
ク カスメ ナル テリョガル ジャシン イッタミョン タガワ
그 가슴에 날 데려갈 자신 있다면 다가와 Shy boy
その胸に私を連れていく自信があるなら近づいてきて Shy boy
☆
Your eye is spy ye-
イジェン ネ クィガエ パルガン ネ イプガエ
이젠 내 귓가에 빨간 내 입가에
もう私の耳元に 赤い私の口元に
Talk to me all night long
ハンチャム チャジャワットン ネガ ノエ
한참 찾아왔던 내가 너의 Venus
ずっと探してきた 私があなたの Venus
I spy my eye.
You think you're gonna take me home
モドゥ ヌヌル チャムシ ペッキョッチ
모두 눈을 잠시 뺏겼지
みんな目をしばらく奪われたの
シソヌル モムチュル ウン ナ
시선을 멈출 Dancing queen 은 나
視線を止める Dancing queen は私
ハジマン ネ ミソヌン サルミョシ
하지만 내 미소는 살며시
だけど私の微笑みはそっと
ノル ヒャンヘ ジュヌン ゴヤ ヌッキョバ
널 향해 주는 거야 느껴봐
あなたに向かっていることを感じてみて
ファンフル ハメ スミ モジョ ノム コマンハジヌン マ
황흘함에 숨이 멎어 너무 고만하지는 마
??(うっとりとして?) 息が止まる あまり興奮しないで
ソニ ダウル ゴリロ ノル ネゲ マッキョバ
손이 닿을 거리로 널 내게 맡겨봐
手が触れるままにあなたを私に任せてみて
ク トゥゴウン ネ カムジョンウル タ ジョナロ ワ
그 뜨거운 네 감정을 다 전하러 와
その熱いあなたの感情をすべて伝えに来て
Meet at the dance floor
☆
Your eye is spy ye-
イジェン ネ クィガエ パルガン ネ イプガエ
이젠 내 귓가에 빨간 내 입가에
もう私の耳元に 赤い私の口元に
Talk to me all night long
ハンチャム チャジャワットン ネガ ノエ
한참 찾아왔던 내가 너의 Venus
ずっと探してきた 私があなたの Venus
I spy my eye.
You think you're gonna take me home
Narration)
Hey, don't take it too personally I don't know,
I don't want to rush things.
I just wanna have a good time
ソロ マムル コネジュゴ ソユハヌン
서로 맘을 꺼내주고 소유하는 Party
お互いに心をさらけ出して共有し合う Party
マンソリムン ピリョ オプシ スミョドゥロ
망설임은 필요 없이 스며들어
ためらいは必要ないわ 染み込むの
Come into my heart.
Meet me at the dance floor
☆
Your eye is spy ye-
イジェン ネ クィガエ パルガン ネ イプガエ
이젠 내 귓가에 빨간 내 입가에
もう私の耳元に 赤い私の口元に
Talk to me all night long
ハンチャム チャジャワットン ネガ ノエ
한참 찾아왔던 내가 너의 Venus
ずっと探してきた 私があなたの Venus
I spy my eye.
You think you're gonna take me home
☆
Your eye is spy ye-
イジェン ネ クィガエ パルガン ネ イプガエ
이젠 내 귓가에 빨간 내 입가에
もう私の耳元に 赤い私の口元に
Talk to me all night long
ハンチャム チャジャワットン ネガ ノエ
한참 찾아왔던 내가 너의 Venus
ずっと探してきた 私があなたの Venus
I spy my eye.
You think you're gonna take me home
聴いてて気持ちいい。すごい声量よね。
でも황흘ってなんだろ?ミスプリ?
見当がつかないのが悔しい~。
Original Writers : Hayden Bell / Lyndelle, Palmer-Clarke /
Eric Amaeillo / Michael Ferner
Lyrics by 홍지유 ホン・ジユ
Arranged by 안익수 アン・イクス
Original Title : I SPY
Original Publisher : EMI Music Publishing Australia PTY LTD. /
Multiplay Music Ltd.
Sub-Publisher : EMI Music Publishing Korea LTD.
Guitar : Sam Lee
Chorus : 김현아 キム・ヒョナ
Recorded by at 이성호 イ・ソンホ at S.M. Yellow Tail Studio
김영성 キム・ヨンソン at Cool Sound
Mixed by KAT at S.M. Blue Ocean Studio
I spy my eye.
You think you're gonna take me home
チャチュム タミ ジョジョ フルロ
차츰 땀이 젖어 흘러
だんだん汗が濡れて流れる
ヒョンラナン ソゲ パジョ
현란한 DJ's playing 속에 빠져
豪華な DJ's playing の中を抜けて
チュムチュミョ ノルル ロギョチュルケ
춤추며 너를 녹여줄게
踊ってあなたを溶かせてあげる
ネ マミ ガヌン テロ ソンテッケ
네 맘이 가는 대로 선택해
あなたの心が行くままに選んで
イミ ノルル ジャグク ヘソ タラオゲ ヘボリン ナ
이미 너를 자극 해서 따라오게 해버린 나
もうあなたを刺激してついてくるようにしてしまった私
ナワ ハナ デヌン ゴル サンサンヘ バ
나와 하나 되는 걸 상상해 봐 Tonight
私とひとつになるのを想像してみて Tonight
ク カスメ ナル テリョガル ジャシン イッタミョン タガワ
그 가슴에 날 데려갈 자신 있다면 다가와 Shy boy
その胸に私を連れていく自信があるなら近づいてきて Shy boy
☆
Your eye is spy ye-
イジェン ネ クィガエ パルガン ネ イプガエ
이젠 내 귓가에 빨간 내 입가에
もう私の耳元に 赤い私の口元に
Talk to me all night long
ハンチャム チャジャワットン ネガ ノエ
한참 찾아왔던 내가 너의 Venus
ずっと探してきた 私があなたの Venus
I spy my eye.
You think you're gonna take me home
モドゥ ヌヌル チャムシ ペッキョッチ
모두 눈을 잠시 뺏겼지
みんな目をしばらく奪われたの
シソヌル モムチュル ウン ナ
시선을 멈출 Dancing queen 은 나
視線を止める Dancing queen は私
ハジマン ネ ミソヌン サルミョシ
하지만 내 미소는 살며시
だけど私の微笑みはそっと
ノル ヒャンヘ ジュヌン ゴヤ ヌッキョバ
널 향해 주는 거야 느껴봐
あなたに向かっていることを感じてみて
ファンフル ハメ スミ モジョ ノム コマンハジヌン マ
황흘함에 숨이 멎어 너무 고만하지는 마
??(うっとりとして?) 息が止まる あまり興奮しないで
ソニ ダウル ゴリロ ノル ネゲ マッキョバ
손이 닿을 거리로 널 내게 맡겨봐
手が触れるままにあなたを私に任せてみて
ク トゥゴウン ネ カムジョンウル タ ジョナロ ワ
그 뜨거운 네 감정을 다 전하러 와
その熱いあなたの感情をすべて伝えに来て
Meet at the dance floor
☆
Your eye is spy ye-
イジェン ネ クィガエ パルガン ネ イプガエ
이젠 내 귓가에 빨간 내 입가에
もう私の耳元に 赤い私の口元に
Talk to me all night long
ハンチャム チャジャワットン ネガ ノエ
한참 찾아왔던 내가 너의 Venus
ずっと探してきた 私があなたの Venus
I spy my eye.
You think you're gonna take me home
Narration)
Hey, don't take it too personally I don't know,
I don't want to rush things.
I just wanna have a good time
ソロ マムル コネジュゴ ソユハヌン
서로 맘을 꺼내주고 소유하는 Party
お互いに心をさらけ出して共有し合う Party
マンソリムン ピリョ オプシ スミョドゥロ
망설임은 필요 없이 스며들어
ためらいは必要ないわ 染み込むの
Come into my heart.
Meet me at the dance floor
☆
Your eye is spy ye-
イジェン ネ クィガエ パルガン ネ イプガエ
이젠 내 귓가에 빨간 내 입가에
もう私の耳元に 赤い私の口元に
Talk to me all night long
ハンチャム チャジャワットン ネガ ノエ
한참 찾아왔던 내가 너의 Venus
ずっと探してきた 私があなたの Venus
I spy my eye.
You think you're gonna take me home
☆
Your eye is spy ye-
イジェン ネ クィガエ パルガン ネ イプガエ
이젠 내 귓가에 빨간 내 입가에
もう私の耳元に 赤い私の口元に
Talk to me all night long
ハンチャム チャジャワットン ネガ ノエ
한참 찾아왔던 내가 너의 Venus
ずっと探してきた 私があなたの Venus
I spy my eye.
You think you're gonna take me home
聴いてて気持ちいい。すごい声量よね。
でも황흘ってなんだろ?ミスプリ?
見当がつかないのが悔しい~。
by sumagaeri
| 2005-07-14 01:10
| ├ BoA 5集